PER ASPERA AD ASTRA
pe căi anevoioase, spre stele

joi, 22 decembrie 2011

Moș Crăciun a adus Bibliotecii din Săliște un sediu nou cu CIP


Astăzi, la ora 10:30 a avut loc inaugurarea noului sediu al Bibliotecii Orășenești Săliște (str. Ștează, nr. 24), ocazie cu care s-a oficiat și ceremonia de deschidere a CIP-ului Biblionet – lumea în biblioteca mea, dotat cu echipamente IT în valoare de 2.844 USD.

Din partea Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu au fost prezenți dl. Silviu Borș, director și dna Florinela Anca Vasilescu, coordonator Biblionet/jud. Sibiu.

Programul Biblionet își propune să asigure accesul la informație prin introducerea tehnologiei moderne în bibliotecile publice, pornind de la faptul că 64% dintre români nu au folosit niciodată Internetul.
Biblionet este un parteneriat între IREX, Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, Ministerul Comunicațiilor și Societății Informaționale, Fundația EOS (Educating for an Open Society), Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), Intuitext și bibliotecile publice românești.

Responsabilă pentru implementarea programului în județul Sibiu, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu coordonează până în prezent activitatea a 16 CIP-uri (Calculatoare cu Internet pentru public) deschise în spațiile bibliotecilor Agnita, Ațel, Avrig, Chirpăr, Dîrlos, Mediaș, Nocrich, Rășinari, Roșia, Sadu, Săliște, Șura Mare, Șura Mică, Tălmaciu, Turnu Roșu și Valea Viilor, urmând ca în anul 2012 încă 6 biblioteci să fie dotate și pregătite pentru lansarea de noi servicii de informare și învățare permanentă pentru publicul larg.

Inițiativa Global Libraries a Fundației Bill & Melinda Gates își propune să deschidă calea către cunoaștere, informare și egalitate de șanse pentru cât mai mulți oameni. Parte a programului de Dezvoltare Globală, Global Libraries formează parteneriate cu diferite țări pentru a ajuta bibliotecile publice să asigure acces gratuit la calculatoare și Internet și formare pentru utilizarea acestora la potențial maxim. Global Libraries sprijină transformarea bibliotecilor publice în instrumente vitale pentru îmbunătățirea nivelului de trai a milioane de oameni.

miercuri, 21 decembrie 2011

Joc de înger şi copil


Vineri, 16 decembrie 2011, Secţia ARTE a Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu a avut bucuria de a primi oaspeţi dragi: scriitoarea Daniela Ghigeanu din Alba-Iulia şi micii muzicieni de la Liceul de Artă din Sibiu. Întâlnirea a fost prilejuită de lansarea cărţii de versuri pentru copii: Joc de înger şi copil a Danielei Ghigeanu. 
Daniela este, precum spuneam la lansarea cărţii, un suflet minunat, înzestrat cu numeroase talente. Ea şi-a ilustrat acest volum cu frumoasele sale picturi, fiind nu doar scriitor ci şi pictor, psiholog, bioenergoterapeut şi profesor. Pe lângă cărţi spirituale, Daniela Ghigeanu a scris mai multe volume de versuri şi proză pentru copii. În acest volum, Daniela Ghigeanu se apleacă cu sensibilitate şi iubire asupra universului mirific al copilăriei. Aşa cum subliniam şi în prefaţa cărţii lansate Joc de înger şi copil, poezia Danielei Ghigeanu încântă cititorul, indiferent de vârsta acestuia, prin sensibilitate, profunzime, delicateţe, iubire şi spirit ludic. Celor mari le reaminteşte de farmecul copilăriei de odinioară şi de importanţa de a-şi redobândi sufletul sensibil şi curat al copiilor pentru a ajunge la mântuire.
            În deschiderea programului de la lansarea cărţii am prezentat autoarea, amintind cele mai importante repere din bio-bibliografia sa. Apoi am dat cuvântul colegei mele Gabriela Haşegan, care este nu doar bibliotecar ci şi poetă. Ea a prezentat foarte frumos volumul de poezii al Danielei Ghigeanu. Citez fragmente din discursul ei:
            „În prag de sfinte Sărbători Daniela Ghigeanu ne face un dar minunat, dar de cuvânt și de suflet. Volumul de poezii se adresează în primul rând lor, copiilor, acestor îngeri pământeni cu aripi nevăzute de fluturi şi de gâze, care au în ei sâmburele înţelepciunii şi acesta creşte şi rodeşte neîncetat:


Numai cel ce aude cu sufletul se poate încânta de concertul dat de greier şi de izvor  Ştefan 14 ani

Inima bate, bate până se stinge, că inima e ca lumânarea şi dacă tu crezi în Dumnezeu, El ţi-o aprinde din nou în cer'' Claudia, 9 ani.

Lor acestor suflete luminoase li se adresează în primul rând cartea, dar nu numai lor, ci nouă tuturor. Trăim cu emoţie şi bucurie, cu nostalgie şi frumoasă aducere aminte copilăria.
Ne prindem în jocul acesta frumos în care se contopesc şi se armonizează omul, natura și Universul. Totul este chemare, invitaţie la JOC nevinovat şi inocent, vesel şi optimist.

M-aş juca ce m-aş juca
Cu o frunză aurie,
Aş sufla uşor din ea
Îngânând o ciocârlie.


Poezia este uneori o invocaţie a îngerului său ocrotitor

Îngerul care tace
Vrea să se joace
cu umbra mea.

Artisul plastic Daniela Ghigeanu îşi ilustrează propria carte cu o frumoasă galerie de tablori personale. Din sufletul ei prea plin de frumos împarte frumuseţe şi dragoste de viaţă."


            După discursul Gabrielei Haşegan i-am dat cuvântul autoarei, care ne-a spus câteva cuvinte despre carte şi ne-a recitat cu expresivitate câteva poezii. Împreună cu Gabriela am recitat câteva poezii minunate din volumul Danielei, după care a urmat concertul elevilor Liceului de Artă. Aceştia au interpretat cu talent şi măiestrie zece piese de muzică clasică la diferite instrumente precum pian, vioară şi nai. La final, Daniela Ghigeanu a acordat autografe celor prezenţi pe cărţile dăruite. Publicul format din copii, părinţi, bunici şi profesori a fost încântat atât de muzică cât şi de poezie.
            O aşteptăm cu drag pe Daniela  în biblioteca noastră şi la lansarea altor volume minunate, atât din universul îngerilor tereştri cât şi din cel al îngerilor celeşti. 

Delia Brătuianu,
coordonator Secția ARTE






miercuri, 14 decembrie 2011

Povești de Crăciun cu îngeri și Astre


Joi, la ora 18 și 30 de minute Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu se va transforma într-un palat al Poveștilor de Crăciun care aduc vești despre îngerii buni ai iernii și despre astrele aducătoare de speranță.

Pe lângă forfota hobbyților din cadrul tradiționalului biblioAtelier de idei creative de joi, care vor meșteri decorațiuni dedicate celei mai frumoase sărbători, cei prezenți se vor bucura de prezența bradului, unde se pot lăsa mesaje pentru Moș Crăciun într-o carte specială, uriașă, lăsată anume de cei trei spiriduși ai Moșului, responsabili cu darurile în formă de carte.

Cei nostalgici au la dispoziție o expoziție de felicitări vechi, aduse la lumină din colecțiile speciale ale Bibliotecii, dar și o expoziție cu carte tematică.

Vom asculta colinde și vom citi povești, vom șopti dorințe pentru un an mai bun și ne vom bucura împreună.

Vă așteptăm și pe voi!

În Polonia, Biblioteca se deschide pentru toți

La Conferința Internațională a Trainerilor Bibliotecari de la Sinaia (8-9 decembrie 2011) un moment deosebit a fost creat de prezentarea echipei de traineri din Polonia, țară în care se implementează programul Biblionet.
Formula personalizată a acestora poate fi, pentru unii o sursă de inspirație, pentru alții un etalon de comparație, iar pentru mulți un prilej de meditație:


luni, 12 decembrie 2011

Vasile Avram – continuator al idealurilor ASTREI

Acesta este genericul sub care se vor desfășura miercuri, 14 decembrie 2011, ora 17:00, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, o serie de evenimente comemorative dedicate scriitorului sibian (1940-2002).

Rememorarea personalității lui Basil, cum l-au numit prietenii, se va face în cadrul unui simpozion însoțit de o expoziție documentară, dar și de lansarea volumului Vasile Avram, omul și opera. Din Lemniu la Nicula - un ocol prin lume. Închiderea întâlnirii se va face în cheia de boltă a cerului colindat de un grup de colindători din Saroș, Dumbrăveni.

VASILE AVRAM s-a născut la 17 iunie 1940 în satul Lemniu, comuna Letca, județul Sălaj. S-a stins din viață pe 12 decembrie 2002 la Mănăstirea Nicula, unde este și înmormântat.

Așa cum îl prezenta Ana Blandiana, Vasile Avram a fost un risipitor de energii spirituale și de forțe intelectuale, un entuziast (în sensul etimologic al termenului) pentru care implicarea și munca, dăruirea și credința s-au aflat în centrul vieții și al bucuriei.

Cei care doresc să completeze aceste rânduri sunt așteptați la Bibliotecă, locul în care alături de gândul cel bun dedicat lui Vasile Avram se găsesc toate cuvintele lăsate de scriitor în formă de carte de înțelepciune.

vineri, 2 decembrie 2011

Îngerul de Zăpadă



De Moș Nicolae, hobbyții, adică participanții fideli ai Biblio Atelierului de idei creative, se vor întâlni din nou la Bibliotecă pentru a descoperi o tehnică străveche, cea a făuririi îngerilor de zăpadă.
Mai multe detalii despre tema biblioatelierului și kit-ul necesar le puteți afla la DecoHobbyArt Sibiu, magazinul de pe Pasajul Scărilor, partenerul oficial al Bibliotecii Județene ASTRA în acest proiect.

joi, 24 noiembrie 2011

Kim Thúy la Sibiu



Autoarea canadiană de origine vietnameză Kim Thúy se întâlneşte cu cititorii sibieni cu prilejul lansării romanului de debut Ru, apărut la Editura Spandugino în traducerea Alinei Şeremet.

Kim Thúy se întâlneşte cu cititorii din Sibiu joi, 24 noiembrie, ora 17:00, în Sala de Lectură a Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu (corp B, et. V).
Vor vorbi dl. Nicholas Brousseau, consilier politic al Ambasadei Canadei la București, dl. Silviu Borș, directorul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu și dl. Dragoș Varga, directorul Revistei Transilvania.

Romanul surprinde itinerarul eroinei născute într-o familie înstărită şi ilustră din Vietnam care trebuie să ia calea exilului odată cu sosirea la putere a regimului comunist. Astfel, la vârsta de zece ani, Kim este constrânsă să cunoască viaţa grea de „boat people”, adică de refugiat pe vapor, pentru că părinţii îşi dau seama că nu există o altă şansă de supravieţuire, că în noua societate comunistă copiii lor nu vor avea niciun viitor. În lunga sa călătorie spre Québec, familia lui Kim a trebuit să trăiască o perioadă într-o tabără de refugiaţi din Malaezia, unde cunoaşte o experienţă sordidă, de mizerie cruntă, căreia îi supravieţuieşte printr-un miracol. În cele din urmă, ajung în Québec, care devine a doua patrie pentru Kim. Practic, Kim şi ai săi trebuie să ia viaţa de la zero, trăiesc în condiţii destul de dificile, care contrastează puternic cu viaţa de dinainte de exil, în care se bucurau de privilegiile unei familii burgheze. Părinţii săi sunt obligaţi să presteze joburi mediocre (comisionar, menajeră), pe când ea se dedă studiului, fiind obligată să aibă diverse meserii pentru a-şi plăti studiile (recepţionistă, chelneriţă, traducătoare prin telefon). În timp, va experimenta mai multe joburi: interpretă, avocată, proprietară de restaurant şi ziaristă. Se căsătoreşte cu un localnic din Québec şi are doi copii, dintre care unul este autist. Mai târziu se va întoarce chiar în Vietnam, pentru a se reconcilia cu acea lume, însă este considerată acolo o străină.
Numele romanului are o dublă semnificaţie, care ne ajută să înţelegem destinul eroinei: în franceză, ru înseamnă „râuleţ” (la figurat: „curgere de lacrimi”), iar în vietnameză „cântec de leagăn”. Astfel, cartea devine un melanj între amintirile unui trecut abandonat şi descoperirea deconcertantă a unei noi lumi. Pentru Kim, exilul a fost, după cum ea însăşi mărturiseşte, o cale de salvare, o şansă de viaţă, pentru că i-a permis nu numai să supravieţuiască, ci să se salveze de o existenţă egoistă şi banală, cu ajutorul celorlalţi. Naraţiunea fără patos zugăveşte o serie de figuri iubite sau întâlnite, care au avut o influenţă asupra eroinei: Unchiul Doi ‒ jurnalist sportiv, deputat, amorez şi amator de poker, bunica sa maiestuoasă, mama sa puternică, dură şi iubitoare, părinţii verişoarei Sao Mai, dl. şi dna Girard şi fiica lor etc.
Deşi la prima vedere pare o naraţiune autobiografică, autoarea declară contrariul: „Povestirea mea nu este una autobiografică. Această carte nu este istoria mea. Este doar un pretext de a povesti «prin intermediul meu» istoria tuturor oamenilor pe care i-am întâlnit. În ciuda suferinţelor lor, sărăciei lor imense, există în povestea lor o frumuseţe extremă”.
Deşi suferinţele zugrăvite iau adesea tonalități grave, Kim Thúy povesteşte totul cu delicateţe şi poezie. Textul se compune din mici naraţiuni care nu urmăresc neapărat firul cronologic al întâmplărilor, ci logica memoriei, o idee antrenând mereu o alta.



Kim Thúy a părăsit Vietnamul cu boat people (refugiaţi pe vapor) la vârsta de 10 ani. A fost croitoreasă, interpretă, avocată, proprietara unui restaurant, critic culinar pentru radio şi televiziune.
Locuieşte azi la Montréal şi se consacră scrisului. Ru este primul său roman, apărut la Libre Expression în octombrie 2009, ale cărui drepturi au fost vândute în 16 ţări. Romanul a fost finalistul multor premii literare în 2010 şi 2011 şi a obţinut următoarele premii literare :
 Marele premiu RTL-Lire 2010 (Salonul de carte de la Paris 2010)
 Premiul literar al Guvernatorului General 2010, categoria romane şi nuvele (Canada)
 Marele premiu al Salonului de carte de la Montréal 2010, eseu
 Premiul Mondello pentru multiculturalitate 2011 (Italia)
În urmă cu două luni a lansat în Québec cea de a doua sa carte, intitulată À toi împreună cu Pascal Janovjak.

luni, 21 noiembrie 2011

La un ceai, deschisă-i vorba!...

despre ceea ce înseamnă atitudine, într-un atelier asortat
perfect cu o conferință pe aceeași temă.




Rostul acestei întâlniri a fost atins, pentru că am vrut ca tinerii prezenți să facă diferența dintre atitudine și comportament, dintre forță și putere. Cu aceste obiecte bifate, următorul pas a fost prezentarea conceptului de sistem de valori, în teorie și practică (printr-un exercițiu inedit de compunere a unui plan de dezvoltare personală).

Elementele cu care s-a creat puzzelul celor 18 tineri prezenți, cu vârsta cuprinsă între 17-19 ani, au fost cele enunțate de fiecare în parte, pornind de la cele mai mari vise (marca de prestigiu) și ceea ce le place și le displace în atitudinea celor cu care interacționează în planul social (personal și profesional).

Exemple:

Marca de prestigiu: Ferrari roșu, 10.000 euro, 4 perechi de blugi, prietenia cu cea mai frumoasă fată din școală, meseria de avocat, meseria de medic stomatolog, sacrificiul suprem etc.

Ce atitudine îmi place: atitudinea înțelegătoare, liniștitoare, deschisă, modestă, respectuoasă, pozitivă, prietenească, însoțită de gesturi mărunte, dar valoroase etc.

Ce atitudine îmi displace: atitudinea agresivă, jignitoare, discriminatoare, arogantă, mincinoasă, indiferentă etc.

Atelierul a avut loc în cadrul Centrului de perfecționare profesională al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu și s-a desfășurat sub egida Săptămânii Globale a Educației.

Concept & livrare: Florinela Anca Vasilescu, bibliotecar-trainer

***

Și pentru că orice atelier se închide cu feedback-ul celor care au primit informația, iată ce am primit astăzi pe mail:

ATITUDINE – ATITUDINI sau Ce poţi învăţa alături de oameni minunaţi?

Miercuri la ora 13.30, am venit împreună cu colegii mei şi profesoara de română, la Biblioteca ASTRA, pentru „discuţii cu atitudine”. M-am bucurat să văd o veche prietenă, doamna Florinela Anca Vasilescu.

Am plecat de la a defini ATITUDINEA, iar apoi totul a început să curgă într-un alt timp, în cel interior: ”Oare ce atitudine aveam eu ?” ”Oare cum mă vedeau cei din jurul meu?” ”Oare mă comportam adecvat?”

Dacă nu veneam aici, mi-aş fi pus aceste întrebări? Sigur, NU! Şi totul s-a desfăşurat firesc, într-o atmosferă prietenească, caldă!

La plecare, am primit „temă de reflecţie”: Plan de dezvoltare personală. Prima reacţie – neîncredere: nu pot să mă dirijez după un plan. Următoarea reacţie: reflecţie asupra a ceea ce îmi doresc cel mai mult. Cel mai simplu aspect ar fi: cum îmi voi sărbători atingerea scopului, dar până să mă bucur, mai am de muncit şi de gândit la ATITUDINEA ÎNDREPTATĂ SPRE MINE.

Totul începe de la a te cunoaşte pe tine!

Regret pentru fiecare dintre voi, care nu aţi fost împreună cu noi la această lecţie de reflecţie ! A meritat! MULŢUMESC DOAMNELOR!

P.S. Pe când o nouă întâlnire ?

Robert Topolog, clasa a XII a A Grup Şcolar Henri Coandă Sibiu


joi, 17 noiembrie 2011

Vino la Biblioteca pentru a asculta povestile campionilor sibieni!

În urmă cu 5 luni, sibianul Teodor Tulpan se întorcea din Alaska cu încă o victorie în rucsacul său celebru: cucerirea vârfului McKinkley – 6194 m.
Întreaga poveste a acestei aventuri sportive va fi prezentată într-o formulă multimedia, și în stilul caracteristic ”Fane Tulpan”, la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, vineri, 18 noiembrie 2011, la ora 18:30. (Foaier, corp B)
Vă așteptăm!

miercuri, 16 noiembrie 2011

din Cămara Bunicii : temă de biblioatelier




”Din Cămara Bunicii” a fost una din temele sezonului 2 al Biblioatelierului de idei creative. Și am ales pentru meșterit borcanul magic cu sporul casei, pentru că, nu-i așa, cine nu își dorește o cămară bogată din care să nu dispară niciodată rezervele strategice de dulceață și peltea, sănătate și înțelegere? Și s-au făurit zeci, apoi sute de borcănele colorate și-nflorate, semne bune de belșug și veselie.


Cum se leagă un borcan, în așa fel încât, bunătatea pusă-n el să nu-și piardă din dulceață?

Uite-așa!



Cu creativitate,

cu încercări repetate,

cu metode știute și mai puțin știute,


împreună!


Vă așteptăm la Bibliotecă, în fiecare seară de joi, la ora 18:30!


joi, 3 noiembrie 2011

Cuvânt

De 150 de ani Sibiul este o carte deschisă, pe filele căreia cei ce și-au găsit rostul în burgul transilvănean au compus, prin trecerea cotidiană, un rând în marea cronică a acestei comunități.

La ceas aniversar, vreau să privim aceste mărturii, dar ales generatorul celui mai important motor al culturii scrise a românilor din Transilvania: Biblioteca ASTRA.

Nu departe de locul unde ființează acum biblioteca publică, în urmă cu 150 de ani s-a aprins o scânteie din cremenea spiritelor luminate de atunci, care au crezut cu tărie în emanciparea prin cultură a tuturor românilor, a devenirii lor și autorealizării prin știință de carte.

Cine și-ar fi imaginat că gestul simplu de strângere a câtorva volume pe două polițe de raft avea de fapt rol de gest ritual, capabil să declanșeze o revoluție culturală, prin formarea unui fond uriaș de carte, documente, manuscrise, periodice, hărți, și de curând e-book-uri, dvd-uri, și alte inter-, multi-media care să servească neîntrerupt și cu onoare, timp de un secol și jumătate una din cele mai evidente nevoi ale oamenilor, aceea de a descoperi drumul care traversează câmpiile arse ale prejudecăților?

Nașterea primei biblioteci a românilor din Transilvania a fost posibilă prin înființarea Asociațiunii pentru literatura română și cultura poporului român (1861), grupul de inițiativă care a primenit spiritul unui popor întreg, pregătindu-l momentului de grație în care și-a redobândit statutul de națiune liberă, independentă și creatoare de valori autentice.

Prin toate acțiunile și serviciile sale, Biblioteca ASTRA a încercat să rămâne un reper pentru comunitate, indiferent de volbura vremurilor care au pus la încercare anduranța și credința că, în cele din urmă, binele învinge. Forța pentru un astfel de parcurs liniar și ascendent s-a datorat activării testamentul moral al ctitorilor săi prin tezaurizare și promovarea colecțiilor sale. Astăzi, îi evocăm pe toți cei care au slujit biblioteca și cuvântul ca formă de comunicare atât a tradiției, cât și a inovației.

Prezența Dumneavoastră la eveniment ne bucură și ne onorează. Vă dorim, așadar, să re-descoperiți Biblioteca ASTRA și valorile propuse de cei care și-au făcut din profesia de bibliotecar un habitus, din care răzbate dragostea pentru înțelepciune și pentru cei ce trudesc pentru dobândirea ei prin lectură.

150 de ani în slujba lecturii

În cadrul acțiunilor dedicate aniversării a 150 de ani de la înființarea Asociațiunii ASTRA ( 1861-2011), Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu propune specialiștilor și publicului său două evenimente speciale, la care vă invităm să luați parte:

Vineri, 4 noiembrie 2011

ora 14:00 – dublu-eveniment: Vernisajul expoziţiei „Asociaţiunea ASTRA – 150 de ani (1861 – 2011), Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu (foaier, Corp B) și Lansarea nr. 10 al Revistei Transilvania, dedicat momentului aniversar.

12:00 – 19:30: Sesiune de comunicări ştiinţifice cu tema ”150 de ani în slujba lecturii”, pe secţiuni, cu participarea colegilor de breaslă de la Biblioteca Naţională a României, Biblioteca Academiei Române, Biblioteca Metropolitană Bucureşti, Biblioteca Judeţeană Octavian Goga Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană Gorj, Biblioteca Judeţeană Bistriţa Năsăud, Biblioteca Judeţeană Braşov,Biblioteca Judeţeană Arad, Universitatea 1 Decembrie Alba Iulia, Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Biblioteca Muzeului Naţional Brukenthal Sibiu, Biblioteca Central Universitară Sibiu, Biblioteca Judeţeană Reşiţa, Biblioteca Judeţeană ”Panait Istrati” Brăila, Biblioteca Judeţeană Satu Mare, OSIM, Biblioteca Judeţeană Tulcea, Biblioteca Judeţeană Botoşani și Banca Naţională a României.

vineri, 28 octombrie 2011

American Shelf (cronică)

Joi, 27 octombrie 2011, la ora 16:00, la Secția de Împrumut Carte pentru Adulți a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu a avut loc ceremonia de inaugurare a Raftului American (American Shelf) constituit din lucrări de referinţă, literatură americană, lucrări de metodica predării limbii engleze, materiale pentru învăţarea limbii engleze de diverse niveluri, precum şi carte pentru copii.

Inaugurarea fondului de carte (250 u.b.) a fost făcută în prezența Excelenței Sale, Ambasadorul S.U.A. la București și Libby Gitenstein, împreună cu Edwina Satigo, atașat cultural. Din partea comunității sibiene au fost prezenți la ceremonia de deschidere dl. Martin Bottesch, președintele Consiliului Județean Sibiu, dna Daniela Câmpean, președinta Comisiei pentru Cultură din cadrul Consiliului Județean Sibiu și dl. Silviu Borș, directorul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

Așa cum s-a dorit, ceremonia a fost deschisă, ceea ce a adus alături de oficiali un număr impresionant de tineri. Cu aceștia, Dl. Mark Gitenstein a purtat la final o discuție prietenească despre personalități americane de origine română și despre influența facebook asupra vieții sociale.

Delegația a vizitat Biblioteca, fiind impresionată de acest complex cultural, pe care l-au numit ”un tezaur autentic, pus la dispoziția sibienilor într-o formulă modernă, inedită în plan național”.

Cărțile donate de Ambasada S.U.A. pot fi studiate/împrumutate la secția de Împrumut carte Adulți (et. IV, corp B).

Iată câteva din titlurile existente pe Raft: The Mississippi Stephen, Baseball as America, How to Teach English, Developing Intercultural Awareness, Teaching American English, Madeleine Albright, The Grapes of Wrath, The First American, Stone Kiss, The Greatest, Three Nov, Days I Moved Through, The Mark Twain Anthology, The Essay Connection, Conversations with American, NBA Superstar, The Bedford Bibliography, Teaching English to Children, Collected Stories, and Other, Exploring Spoken English, Designing Language Courses, Developments in English, Diversity in America, American Movie Critics, Becoming Americans, Isaac Bashevis Singer, The Columbia Guide to Standard, American Sonnets, Scholastic Atlas of the Weather, Scholastic Atlas of the USA, Scholastic Atlas of the World, Extraordinary Women, The Cambridge Guide to Teaching English, Contemporary American Literature, Historical Romances, Novels 1920-1925, Helping Students Write Well, African-American Art, Let Us Now Praise, Teaching Composition.

miercuri, 26 octombrie 2011

Ambasadorul SUA la Bucuresti vine la Biblioteca ASTRA

Ambasada S.U.A. la Bucureşti şi Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu au plăcerea de a vă invita la inaugurarea Raftului American (American Shelf). Evenimentul va avea loc joi, 27 octombrie 2011, de la ora 16:00, la Biblioteca Judeţeană ASTRA, Str. G. Bariţiu nr. 5-7, Sibiu.

American Shelf reprezintă o donaţie de carte – lucrări de referinţă, literatură americană, lucrări de metodica predării limbii engleze şi materiale pentru învăţarea limbii engleze de diverse niveluri, precum şi carte pentru copii.

Cărțile vor intra în colecția bibliotecii și vor fi puse la dispoziția profesorilor, studenților, elevilor şi a publicului interesat în cadrul secție de Împrumut carte adulți (corp B, et. IV).

Donaţia va fi oferită de însuși ambasadorul S.U.A. la București, dl. Mark Gitenstein.

Vă aşteptăm cu plăcere!

luni, 24 octombrie 2011

Biblioatelier de idei creative. Sezon 2: File de Toamnă


În fiecare zi de joi a săptămânii, începând cu ora 18:30, în foaierul Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu are loc una ele mai atractive activități propuse de biblioteca publică în colaborare cu DecoHobbyArt Sibiu: Biblioatelierul de idei creative, ajuns la ediția a doua, intitulată File de toamnă.
Sunt așteptați să participe toți cei care doresc să învețe tehnici noi de decorare, hand made și alte îndeletniciri care îmbină utilul cu plăcutul.
Pentru acest sezon s-au anunțat și pregătit următoarele teme:

1 octombrie: Metamorfozele cărții (colaj, 3D, quilling, tehnica decupajului)
6 octombrie: Zânele Bune de Toamnă (păpuși din hârtie răsucită)
13 octombrie: Oglinzi - oglindire (pictură pe sticlă)
20 octombrie: Eșarfe (de)colorate (vopsire textile)
27 octombrie: De-mascarea vrăjitoarelor (colaj mască)
3 noiembrie : Cămara bunicii (sporul casei)
10 noiembrie: Dansul frunzelor (ikebana, decorațiuni de toamnă)
17 noiembrie: Personaje de poveste (figurine lemn, colaj)
24 noiembrie: Luminițe colorate (decorare lumânări)

Cursul este gratuit, kit-ul cu materialele necesare trebuie însă achiziționat de la DecoHobbyArt Sibiu, aflat pe Pasajul Scărilor.

Tip: curs practic

Domeniu: arte decorative

Frecvența: săptămânal, în fiecare zi de JOI

Vârsta: 9 ani - 99 ani

Cost: 19.5 ron*

15 ron (preț redus pentru elevi/studenți/pensionari)

Ora: 18:30

Locație: Foaierul Bibliotecii (corp B)

Biblionet Sibiu


marți, 18 octombrie 2011

Proiectul ”Te iubește mama!”

Majoritatea „orfanilor migrației” din Europa provin din România

Biblioteca Judeţeană “ASTRA” Sibiu găzduieşte Masa Rotundă pentru promovarea Proiectului „Te iubeşte mama!”, menit să faciliteze comunicarea audio-vizuală între copiii rămaşi acasă în urma plecării părinţilor acestora la muncă în străinătate. Proiectul este un parteneriat între Asociaţia Femeilor Române din Italia (A.D.R.I. Onlus), Programul Naţional Biblionet şi Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România (ANBPR).

Programat pentru 26 octombrie 2011 la Sala de Consiliu în intervalul orar 14:00 - 16:00, evenimentul reuneşte reprezentanţi ai organizaţiilor guvernamentale şi neguvernamentale implicate în teme privind copiii şi adolescenţii, precum şi bibliotecari şi persoane de marcă, implicate trup şi suflet în cauze sociale.

Ne vor onora cu prezența autorii documentarului “Singur acasă – o tragedie românească”, care a generat cauza „Te iubeşte mama!” şi a fost selecţionat la Festivalul Internaţional de Film Documentar Astra Film Festival 2011. Masa rotundă va urma proiecției filmului în cadrul festivalului, programa pentru miercuri, 26 octombrie 2011, orele 12:30 – 13:30 la Sala John Marshall, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, Str. Emil Cioran, nr.1A.

Evenimentul va consta în prezentarea proiectului şi a unor materiale tematice video, dezbateri, legături prin Skype cu o serie de alţi jucători esenţiali în ameliorarea situaţiei copiilor lipsiţi de sprijin familial şi psihologic, absolut critic pentru a stopa fenomenul sinuciderilor şi chiar uciderilor în rândul acestor copii. Discuțiile vor viza necesitatea dovedită a proiectului, statistică și cazuistică, precum și modalitați de lucru într-o echipă multidisciplinară, în scopul găsirii de soluții pentru diminuarea numărului de sinucideri, abandonuri și cazuri sociale în rândul copiilor rămași în România.

Țineți cont că:

· Numărul copiilor rămaşi singuri acasă în urma plecării părinţilor la muncă în străinătate este estimat de UNICEF la circa 350.000, majoritatea regăsindu-se în partea de est a ţării.

· Eurochild a confirmat că 350.000 dintre cei aproximativ 700.000 de "orfani ai migraţiei" din Europa provin din România, iar 126.000 dintre aceştia au ambii părinţi plecaţi la muncă în străinătate.

· Din totalul "orfanilor migranţilor", 16% nu şi-au văzut părinţii de peste un an, în timp ce 3% nu i-au văzut de mai mult de patru ani.

· În România, 33% dintre copii se află sub limita de sărăcie, în timp ce media europeană este la 20%.

Dacă vă interesează soarta copiilor rămaşi acasă în urma plecării părinţilor acestora la muncă în străinătate vă invităm să vă alăturaţi pentru a găsi împreună soluţii viabile de prevenire sau rezolvare a dramelor celor implicaţi!

Persoane de contact:

Daniela Drăghici, Fundația IREX, 0734 220 073, ddraghici@irex.ro

Anca Vasilescu, BJ ASTRA Sibiu, 0769 453 041, fl.a.vasilescu@gmail.com



Lansare de carte : Simfonia frânei : Marius Ștefan Aldea


Vineri, 21 octombrie 2011, la ora 16:00,

în Foaierul Bibliotecii ASTRA va avea loc lansarea volumului de poezie Simfonia frânei. Responsabil de simfonie este dl. Marius Ștefan Aldea, pe care îl lăsăm să se prezinte singur:

”Mă numesc Marius Ştefan Aldea, născut (nu făcut!) din dragostea lui tata pentru mama, pe 23 iunie 1987, în zodia racului, împrumutând de la ciudata creatură talentul de a progresa în regres prin celebrii paşi de dans “2 în faţă, 3 înapoi”

Întemeietorul revistei literare SUBCULTURA -kalasnikov de idei- alaturi de prietenii Florin Marcoci, Andreea Bratila si Marian Bunoiu

Colaborări literare cu revistele: “Amfitrion”, “13 Plus”, “Oglinda literară”, “Contemporary Horizon”, “Litere”, “Poezia”, “Convorbiri Literare”, “Viata Romaneasca”, “FeedBack”, “Tiuk”, “Vatra”.

volume publicate:

Iona îl aşteaptă pe Godot, editura Marineasa, 2010 Timisoara

Poetul.străzii@yahoo.com, editura Magia, 2010 SUA

În prezent locuiesc în Timişoara, îmi asigur traiul vânzându-mi poeziile din uşă-n uşă; am întâlnit o toantă care să-mi spele cămăşile, nu am copii, locuiesc la etajul 1 în chirie la o familie de medici dentişti, cu toate astea o dată la câteva săptămâni mă doare foarte tare o măsea, direct în suflet; sunt ipohondru, doctorii îmi dau mult şi bine de trăit.

În prezent sunt redactor-colaborator la revista literară Contemporary Horizon şi redactor-şef la subCultura, revistă de literatură vie distribuită prin licee, universităţi şi cămine studenţeşti.”

Dacă vi se pare interesant, vă așteptăm să fiți de față!

BiblioPlaYs



Proiectul BiblioPlaYs îşi propune diversificarea ofertei< educaţionale, facilitând accesul copiilor şi tinerilor la programe educative care să îi ajute să-şi dezvolte noi competenţe.
BiblioPlaYs – vizează încurajarea creaţiei şi exprimării artistice în rândul copiilor şi tinerilor cu vârste cuprinse între 10-16 ani, prin derularea unui set de activităţi specifice artei teatrale (scenografie, regie, interpretare, coregrafie, gestionarea tracului), activităţi ce vor avea ca finalitate punerea în scenă a celei mai bune creaţii.
Atelierele de scenografie, interpretare şi regie se vor desfăşura la sediul Bibliotecii Judeţene ASTRA Sibiu, Secţia pentru Copii şi Tineret, în zilele de joi (orele 18.00-20.00) şi vineri (orele 11.00-13.00 şi 15.00-17.00).

luni, 17 octombrie 2011

16 zile de activism împotriva violentei asupra femeii

In perioada 10 octombrie – 12 decembrie 2011 Comitetul pentru Egalitate de Gen si Dezvoltare (GAD) al Corpului Pacii, in parteneriat cu Fundatia IREX/Programul Biblionet si Fundatia Sensiblu, va coordona campania nationala „16 zile de activism impotriva violentei asupra femeii”.

GAD este un grup de actiune al organizatiei guvernamentale a Statelor Unite „Corpului Pacii” alcatuit din voluntari americani si romani, care promoveaza egalitatea sexelor in procesele de dezvoltare economica si sociala din Romania. In cadrul acestei campanii, cei trei parteneri organizeaza un concurs de eseuri/poezii, fotografii/lucrari de arta vizuala si filme scurte pentru elevi.

Concursul este deschis la nivel national tuturor elevilor interesati din scolile generale, liceele, organizatiile si bibliotecile din Romania. Prin participarea la concurs elevii au posibilitatea de a-si transpune interpretarile creative legate de tematica “Pace Acasă, Pace în Lume” – sub forma unei lucrari literare in limba romana sau a unei lucrari de arta vizuala/fotografie sau film. Lucrarile vor fi evaluate separat pentru fiecare din urmatoarele 5 categorii in parte:

• Concurs de Lucrari de arta vizuala/ Fotografii – nivel gimnazial

• Concurs de Lucrari de arta vizuala/ Fotografii – nivel liceal

• Concurs de Eseuri, Poezii – nivel gimnazial

• Concurs de Eseuri, Poezii – nivel liceal

• Competitie de Filme Scurte (maximum 2 min) – nivel liceal

Scolile, organizatiile si bibliotecile participante sunt incurajate sa organizeze concursuri la nivel local si sa trimita in format electronic lucrarile castigatoare pentru competitia de la nivel national.

Coordonatorii locali pot gazdui expozitii de arta vizuala, fotografica, eseuri/poezie si film pentru recunoasterea si celebrarea la nivel local a castigatorilor.

Fiecare scoala, organizatie, biblioteca participanta se poate inscrie in concursul national cu primele 5 lucrari castigatoare la nivel local pentru fiecare dintre cele 5 categorii mai sus mentionate. Inscrierile pentru concursul national trebuie trimise electronic pana la data de 12 Decembrie 2011.

sâmbătă, 8 octombrie 2011

The Third & The Seventh

Punct, linie, literă, hârtie, spaţiu, idee, cifră, lumină, simplitate, natură, complementaritate, abnegaţie, curaj, luciditate şi evidenţa că realitatea depăşeşte imaginaţia.

The Third & The Seventh from Alex Roman on Vimeo.

Lansare de carte VASILE ANDRU



Vasile Andru revine la Sibiu cu o nouă lansare de carte. De astă dată fiind vorba de romanul Păsările cerului, volum căruia i s-a decernat de curând premiul Balkanika.

Lansarea de carte va fi însoțită de o conferință atelier cu tema Psihoterapia isihastă și taina schimbării vieții.

Evenimentul va avea loc în Foaierul Bibliotecii ASTRA (corp B) în dimineața zilei de 15 octombrie, la ora 10:00.

Vă așteptăm!

vineri, 7 octombrie 2011

Experiența unei nopţi culturale

Când e vorba de provocări culturale am ajuns , acuma , aproape la încheierea ciclului liceal ,să răspundem „DA”, mai ales când suntem incitaţi de doamna profesoara de limba română, Dorina Bratu.
De această dată am fost cu toţii tare surprinşi!!! Părăseam spaţiul şcolii şi, mai mult decât atât, eram invitaţi la o activitate nocturnă, în cadrul primei Nopţi a Bibliotecii ASTRA!!! Eram EXPOZIŢIA DE CITITORI !!!
Sâmbătă seara, înarmaţi cu propriile noastre cărţi, am venit la bibliotecă. Toată oboseala acumulată peste zi, căci unii dintre noi veneam de la culesul porumbului, sau scosul cartofilor, s-a absorbit cu fiecare clipă pe care o petreceam aici, alături de oameni minunaţi !
L-am cunoscut pe directorul acestei instituţii, un om cald, cu zâmbetul pe buze, care s-a bucurat ca un copil, când biblioteca a primit un e-reader. Ne-a impresionat carisma și tonusul d-nei Florinela Anca Vasilescu care ne-a vrăjit cu povestea prezentată. Am citit alături de ea, alături de profa, alături de colegi, de oameni pe care i-am văzut pentru prima dată, am făcut o terapie prin lectură.
La început a fost greu, ne tremurau vocile, apoi am prins curaj, am râs de frazele care curgeau din cartea care ne-a ales pe noi, sau noi o aleserăm? Am aplaudat, am fost aplaudaţi, eram când prinţi, când cerşetori, eram când îngeri, când mântuitori, aşa cum ne călăuzea MAESTRUL nostru, d-na Anca. Consilier de lectură fusese şi profa noastră , dar acuma descoperiserăm altceva, biblioterapia... Brusc, fiecare dorea să citească, să-şi împărtăşească gândurile... nu eram presaţi de timp, erau eroi în propria poveste!
Dar nu a fost doar atât: am participat la conferinţe – l-am descoperit pe Andras Zoltan preocupat de filosofia lui Rudolf Steiner. Evident că nu ştim cine este, dar timpul, probabil, ne va aduce la un moment dat faţă în faţă cu acest nume şi ne vom aminti de această seară şi vom deschide cartea... L-am simţit aproape de noi, de frământările noastre, când a vorbit de faptul că noi, adolescenţii, uneori suntem atât de singuri şi nu putem să stabilim legăturile între ceea ce citim şi noi şi lume...
Apoi am luat-o la pas prin secţiile Bibliotecii. La cumpăna nopţii eram în secţia audio... La plecare am salutat „Bună dimineaţa”! A fost o noapte minunată, cu toate că stelele nu s-au arătat , ci au stat sfioase sub perdeaua norilor DAR am avut acolo, pe terasa, explicaţii astronomice... Ne-am aflat chiar ascendentele zodiacale, dar superstiţioşi fiind ne-am temut să punem întrebări despre viitor – bacalaureat, facultate... Era prea frumos! Ştiţi ce minunat e Sibiul văzut noaptea de pe terasa Bibliotecii? Nu aveţi cum să ştiţi, dacă aţi ratat acest eveniment !
Nu ştim unde voi fi la anul, când evenimentul va fi la a doua ediţie, dar noi vom rămâne mereu EXPOZIŢIA DE CITITORI formată din elevii de la Grupul Şcolar Henri Coandă, sau mai bine zis : Larisa, Maria, Eugen, Robert, Alex, Alin, George,Liviu, Gabriel,Cristian, care s-au bucurat de consilierii de lectură d-na Florinela Anca Vasilescu şi „profa de română”, Dorina Bratu.

joi, 29 septembrie 2011

Cu ASTRA spre astre: observație astronomică și astrologie vizuală de Noaptea Bibliotecilor

Un alt invitat special la Noaptea Bibliotecii ASTRA Sibiu este dl. Cosmin Tomescu, președintele ASAE București, prin intermediul căruia sibienii pot explora bolta cerească de pe Terasa Bibliotecii ASTRA (et. V, Corp B) într-o incursiune în astronomie și astrologie vizuală. Telescopul și soft-urile speciale vor dezvălui parte din tainele nopților cu stele. ">Și, pentru a pregăti atmosfera de studiu ce va începe sâmbătă seara, la ora 18:00 și se va închide a doua zi, la ora 04:00, iată câteva din ideile pe care dl. Tomescu își va construi discursul în conferință interactivă de tip ”maraton”:

”În real, imaginarul există și mereu uităm asta. Moștenim o viziune a imaginarului și o subscriem ideii de ireal sau imposibil ce ne limitează acțiunile și definește obsesia ce devine a noastră prin neîncredere sau credința în imposibil.

Imaginăm constelații de mii de ani și munca nu se referă la a le redefini continuu, ci la a înțelege motorul ce pune în mișcare această viziune.

Observarea realului naște imagini ce se impregnează adânc în inconștientul colectiv și erup prin mituri, credințe ce influențează în plan real modul în care percepem lumea și acționăm în acord cu percepția noastră.

Nu mai percepem cerul, ci doar imaginile stocate în mituri. Astrologia vizuală și astronomia observaționala ne readuc în poziția creatorului de mit și ne ajută să redăm dimensiunea cosmică a Destinului ce ne leagă de această lume.

Este important să observăm, să înțelegem și să ne redefinim legătura cu cerul dincolo de credințe și mituri, să acceptăm imaginarul, constelațiile observate și definite de strămoși.

Zodiacul este compus din stele, puncte vii măsurate arhetipal în constelații, ce compun Marele Om, a cărui inima bate în acord cu trecerea aparentă a Soarelui nostru prin constelații.

Stelele răsar și apun, culminează și ating abisul, pentru a poziționa Omul Cosmic în raport cu fiecare dintre noi și spre a prevesti bunăvoința Cerului către o stare de spirit sau alta. Viața devine compusă din stări sau momente, iar tot ceea ce percepem drept fatalitate este în fapt dezacord, lipsa de acceptare sau neputința de a conștientiza faptul că trăim un mit.

Observarea și înțelegerea Cerului ne va ajuta să ne privim în oglinda cu detașare, abandonând propriile emoții către liniște și împăcare.”

Zilele Culturii Slovace în România

Stimate Doamne, Stimați Domni,

Ambasada Republicii Slovace în București sub patronatul Ministerului Culturii al Republicii Slovace și al Ministerului Culturii și Patrimoniului Național al României, în colaborare cu Biblioteca ASTRA din Sibiu, are onoarea să vă invite cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la trecerea în neființă a compozitorului slovac Jan Levoslav Bela care a trăit și compus timp de 40 de ani în Sibiu și cu ocazia Zilelor Culturii Slovace în România, la concertul Cvartetului Moyzes, care va avea lor în data de 6 octombrie 2011, la ora 18:00; în Sala de Lectură a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu (et. V, Corp B).
Cvartetul va interpreta piese compuse de Jan Levoslav Bela.
La concert va participa din partea Ministerului Culturii al Republicii Slovace, doamna Secretar de Stat, Natalia Cehlarikova.

BOOKBYTE sustine o conferinta la Sibiu cu ocazia manifestarii “Noaptea Bibliotecilor"


BOOKbyte.ro - Libraria Digitala va sustine o conferinta despre evolutia cartilor de la manuscris la ebook si avantajele utilizarii cartilor digitale in zilele noastre, cu ocazia manifestarii culturale “Noaptea Bibliotecilor” ce se va desfasura in perioada 1-2 octombrie la nivel national.

Evenimentul se va desfasura la Biblioteca Judeteana Astra SIBIU cu incepere de la ora 20.45.

“Consideram ca Noaptea Bibliotecilor este un eveniment care aduce ceva nou pentru iubitorii de carti din Romania si astfel, o ocazie excelenta de a explica ce inseamna de fapt cartea electronica. Vom fi prezenti la Sibiu unde vom sustine o conferinta in care vom prezenta avantajele utilizarii cartilor electronice in zilele noastre. Cartile reprezinta mai mult decat niste pagini tiparite si legate intr-o coperta frumos colorata; cartile reprezinta mesajul, cuvantul, ideea ce se vrea a fi transmisa si acest lucru se poate face in diverse forme: manuscris, carte tiparita, audiobook si bineinteles ebook”, a declarat Radu Apostoae – Manager General Bookbyte.

“Pe langa conferinta pe care o vom sustine si la care participantii vor avea parte de o serie de surprize, vom avea si un stand unde vizitatorii vor putea testa gratuit dispozitivele electronice pentru citirea de ebook”, a adaugat Radu Apostoae.

Noaptea Bibliotecilor din Sibiu este primul eveniment important al acestei toamne la care BOOKbyte isi anunta prezenta, urmand in luna octombrie Targul International de Carte de la Frankfurt si alte evenimente in care Bookbyte va prezenta noile oferte pentru edituri si pentru scriitorii independenti.

http://www.comunicatedepresa.ro/bookbyte-srl/bookbyte-sustine-o-conferinta-la-sibiu-cu-ocazia-manifestarii-noaptea-bibliotecilor/