Curs de limba Coreeana – nivel incepator

Prezentare generala – obiective si metodologie

Astăzi, Coreea de Sud este a 10-a în lume în diverse domenii cum ar fi industria, cultura, sport și evenimente internaționale. Datorita prestigiului international de care se bucura aceasta tara, in ultimii ani am putut asista la o "explozie" de material cultural si artistic produs in Coreea sau inspirat de cultura coreeana. Serialele coreene (asa numitele korean dramas) au ajuns celebre si in Romania, unde au castigat inimile multor fani de toate varstele. Cateva exemple de astfel de seriale cu rata de audienta crescuta au fost Giuvaierul Palatului si Furtuna la palat (TVR), Zeita razboiului (Euforia), etc. De asemenea, muzica pop coreeana (k-pop) a cunoscut si ea un avant care a propulsat-o pe scena muzicala mondiala (PSY-gangnam style). Luand contactul cu produse culturale coreene, oamenii au dezvoltat in mod natural un interes din ce in ce mai crescut si pentru limba coreeana.

A invata o limba analitic presupune intelegerea proceselor pe care se bazeaza si se poate invata sintactic, morfologic si semantic dar pentru stapanirea ei e nevoie de uz zilnic si de intelegerea gandirii poporului care o foloseste. De accea unul dintre obiectivele cursului de limba Coreeana este de a imbina atat partea de gramatica a limbii coreene cat si partea de cultura care se ascunde in subtilitatile limbii vorbite. Un alt obiectiv important al acestui curs este acela de a furniza cursantului intrumentele lingvistice, sintaxice si lexicologice de baza, necesare intr-o situatie de comunicare orala de nivel incepator, cu posibilitatea avansarii in grad de dificultate catre nivelul intermediar. Acest curs este proiectat pentru cei care nu au sau au putina experienta in invatarea limbii coreene. 

Cursantilor li se va prezenta alfabetul coreean, Hangul, structuri frazeologice de baza, vocabular  simplu, si conversatie. La sfarsitul acestui curs cursantii vor putea sa scrie si sa citeasca Hangul, sa se prezinte in limba coreeana, sa numere, sa comande mancare intr-un restaurant, si sa poarte o conversatie de baza in viata de zi cu zi. Aspecte culturale vor fi introduse in continutul cursurilor pentru ca studentii sa se familiarizeze cat mai bine si cu cultura coreeana. 

Acest curs este concentrat pe cursanti si participarea activa este foarte incurajata. Ei vor fi stimulati sa vorbeasca coreeana in timpul cursului prin diferite activitati de comunicare puse in practica prin formare de perechi sau grupuri. De asemenea, diferite tipuri de materiale de lectură și video vor fi furnizate pentru a îmbunătăți abilitățile de citire și ascultare a cursantilor, precum și înțelegerea culturală.

Vrei să înveți o limbă străină rară, interesantă și utilă în același timp, care să îți poată deschide orizontul cunoașterii mai mult?

Te invit să facem împreună primii pași în descoperirea minunatei limbi și culturi coreene.

Curs susținut de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Detalii & Înscrieri: 0769305887

Profesor Bianca Hanganu

Curs gratuit de limba chineză

Începând cu data de 7 octombrie 2014 și continuând pe toată durata anului universitar (până în iunie 2015) Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu găzduiește în spațiul Colțului Chinezesc (parter, corp B) un curs intensiv de învățare a limbii chineze, organizat și susținut de Institutul „Confucius” din cadrul Universității „Lucian Blaga” din Sibiu. 

Cursul are capacitatea de 80 de locuri, 60 pentru adulți și 20 pentru copii. 

Cei interesați se pot înscrie pe baza actului de identitate în perioada 25 septembrie – 5 octombrie 2014, între orele 15:00-17:00, la sediul bibliotecii în incinta Colțului Chinezesc, unde pot opta pentru grupa din care doresc să facă parte, în conformitate cu orarul propus de organizatori: marți,18:00-20:00 (adulți); miercuri, 14:00-16:00 (copii); joi, 18:00-20:00 (adulți); sâmbătă, 18:00-20:00 (adulți).

Sesiunile vor fi susținute de profesori chinezi, iar la final, cursanții vor susține un examen HSK în urma căruia vor primi un certificat de competențe lingvistice recunoscut pe plan național și internațional

Câteva gânduri în urma unei experiențe frumoase

Maria Lupu, bibliotecară

Biblioteca Muguri de Brad, Gura Rîului, jud. Sibiu

În perioada 27–29.01.2014 am avut onoarea să particip la un curs de metode și instrumente de educație non formală,  la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Am ajuns în sală, m-am așezat, i-am observat atent pe ceilalți participanți, de diferite vârste și am încercat să mă identific cu vreunul dintre  ei. M-am simțit  un pic  speriată,  stingheră. Doar fața veselă a Ancăi m-a încurajat puțin.

Maria Lupu

S-au prezentat cele două ”treinărițe” care urmau să ne învețe, să ne lumineze, Romina și Trompy. Cu ajutorul lor, prin niște minunate jocuri de cunoaștere  am intrat ușor in atmosfera de joc și i-am cunoscut pe colegii cu care trebuia să petrec acele 3 zile.

Atunci mi-am dat seama că acei oameni sunt minunați și că  mulți dintre ei sunt asemeni mie, că nu au mai făcut asemenea activități sau dacă le-au făcut nu le-au numit metode de educație non formală, dar am întâlnit și specialiști, oamenii care lucrează pe proiecte de tineret de la care am avut multe lucruri de învățat.

Ce ne-a adus împreună pe toți acei oamenii, este faptul că avem interese comune, că am mers acolo din dorința de a cunoaște și a ne dezvolta dar aceasta pentru a-i ajuta pe alții să se dezvolte.

Am trăit clipe minunate, la început cu teamă că nu o să pot face față provocărilor, cu emoții și bucurii atunci când am primit încurajări și când am reușit să ducem la bun sfârșit sarcinile pe care le-am avut de îndeplinit. Am trăit bucuria de a face parte dintr-o echipă, bucuria de a mă simți parte importantă din acel grup, cu care am luat parte la niște activități frumoase.

Am învățat că prin metode plăcute, distractive cu un conținut lejer, în care se îmbină distracția cu provocarea și cu studiul, tinerii câștigă încredere și respect de sine, în timp ce se distrează și  socializează cu egalii lor.

În urma acestei experiențe, vreau să aplic ceea ce am învățat, organizând astfel de activități în comunitatea pentru care lucrez ca bibliotecar.

Vreau să organizez activități prin care tinerii și întreaga comunitate din Gura Rîului să își  lărgească și să-și completeze orizontul de cultură, îmbogățindu-și cunoștințele din anumite domenii. Să descopere tradițiile, obiceiurile, să descopere frumusețile împrejurimilor legendele, poveștile locului, să cunoască fauna și flora specifică zonei.

Vreau să sprijin alfabetizarea grupurilor sociale defavorizate prin diferite activități organizate în bibliotecă, jocuri prin care tinerii, persoanele cu dizabilități să se cunoască, să știe că mai sunt și alții asemenea lor.

Vreau ca biblioteca să fie cadrul de exersare și de cultivare a diferitelor înclinații, aptitudini și capacități, de manifestare a talentelor, prin organizarea de seri de creație, șezători, concursuri, spectacole. Și lista ar putea continua, dar nu așa cu ”vreau să fac” ci cu ”am făcut asta sau am încercat”.

Am plecat de la curs fericită,  încrezătoare cu speranța că voi putea realiza ceea ce mi-am propus,  că nu sunt singură că mereu voi găsi sfaturi și susținere de la cei pe care i-am cunoscut  aici.

PLUS de metode și instrumente de educație nonformală

Denumire eveniment: Curs de metode și instrumente de Educație Nonformală în contextul proiectelor de tineret, 27-29 ianuarie 2014, Sibiu

Perioada: 27 - 29 Ianuarie 2014

Tip: formare

Formatori: Elena Lupoaea-Petrea și Romina Matei

Loc de desfășurare: Sibiu, jud. Sibiu

Responsabil TIA: Elena Lupoaea-Petrea

email: elena.petrea@scout.ro

telefon: 0741 430 796

Responsabil BJ ASTRA Sibiu: Florinela Anca Vasilescu

Loc: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu – Sala de Consiliu, corp B, et. 1

"Metode și instrumente de educație nonformală în contextul proiectelor de tineret finanțate prin Programul Erasmus Plus" este numele modului de formare desfășurat la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în perioada 27-29 ianuarie 2014.

La finalul cursului cei 24 de participanți, printre care și 4 bibliotecari sibieni (Sibiu, Loamneș, Gura Rîului, Biertan) vor putea să definească atributele educației non-formale; să selecteze/adapteze instrumentele și metodele educației non-formale aplicabile în proiecte de tineret din cadrul programului Erasmus Plus; să utilizeze/implementeze aceste instrument și metode corespunzătoare priorităților programului Erasmus Plus.

Modulul face parte din oferta de formare a Rețelei Naționale a Formatorilor Programului Tineret în Acțiune.

Erasmus+ este programul european de educație, tineret, formare și sport pentru perioada 2014-2020. Acesta continuă generația de programe “Tineret în Acțiune” și “Învățare pe tot parcursul vieții”. Decizia oficială a Comisiei Europene de lansare a programului a fost luată la mijlocul lunii noiembrie. Chiar dacă documentele oficiale ale programului nu au fost încă adoptate, în cadrul cursului se va lucra cu documentele-propunere care conțin informațiile publice și care cel mai probabil se vor regăsi și în Erasmus+. Variantele oficiale vor fi disponibile în momentul publicării deciziei de către Comisia Europeană.

O nouă promoție de internauți la biblioteca din Copșa Mică

Luni, 11.03.2013 la Clubul Seniorilor din oraşul Copşa Mică a avut loc premierea elevilor participanţi la cursul de informatică, organizat sub patronajul Bibliotecii orăşeneşti în cadrul proiectului Biblionet.

Cursul a fost susţinut de această dată printr-o acţiune de voluntariat de către Dragotă Ioana Carina, elevă a Liceului Tehnologic ”Nicolae Teclu”, alături de d-na bibliotecară Ivan Ana, care au îndrumat în tainele calculatorului, timp de 6 luni, un grup de 10 elevi de clasele III-V de la Şcoala gimnazială Copşa Mică.

Micii „informaticieni” au învăţat principiile de bază ale calculatorului, ale sistemului de operare Windows 7, conceperea de documente Word, navigare pe internet şi bineînţeles reguli de bună practică în comunicarea electronică.

La premiere a fost prezent şi dl. Primar Mihalache Daniel Tudor care i-a felicitat pe micii învăţăcei şi le-a promis că în curând eforturile lor vor fi răsplătite şi cu o excursie.

Curs gratuit pentru copii de învățarea limbii chineze

Începând cu data de 24 ianuarie 2013, în fiecare zi de joi, între orele 12:00-13:00, Secția pentru Copii și Tineret a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu organizează împreună cu Institutul Confucius un curs gratuit de învățarea limbii chineze pentru cei mai mici sibieni.

Lector: Wang Yuqin

Coordonator proiect: Ana Coca

Relații la telefon: 0269 210551, int. 108

Deschiderea oficială a noului sediu al Bibliotecii publice Copșa Mică

Joi, 20 septembrie 2012, ora 17:00

În prima zi de toamnă autentică s-a desfășurat prima ceremonia de inaugurare a noului serviciul de bibliotecă CIP (Calculatoare cu Internet pentru Public) realizat în cadrul programului Biblionet – lumea în  biblioteca mea de către Consiliul Local Copșa Mică cu ajutorul Fundației IREX București și al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, din seria rundei a II-a pentru județul Sibiu.

Evenimentul, prezidat și însuflețit de dl Daniel Mihalache, primarul localității și de dna Ana Ivan, bibliotecară, a adus laolaltă pe membrii comunității Copșa Mică și pe reprezentanții partenerilor de proiect: dl. Silviu Borș, directorul Bibliotecii Județene ASTRA, dna Florinela Anca Vasilescu, coordonatorul județean al proiectului și dl. Szocs Jozsef, coordonatorul regional Biblionet, din partea Fundației IREX București.

Emoția fiecărui început a fost dublată de oficializarea noului spațiu dedicat bibliotecii publice din localitate, care se bucură de un parteneriat inedit cu Clubul Seniorilor, animat de Sfatul Bătrânilor, coordonat cu înțelepciune de dl Nicu Domșa.

Așadar, pe lângă rafturile cu carte, prin programul Biblionet, spațiul multifuncțional al Clubului a fost dotat cu echipamente IT și softuri de ultimă oră. La ceremonia de deschidere, una din surprizele oferite de organizatori invitaților au fost primele 2 serii de cursanți ”seniori” care au beneficiat deja de utilitatea noului serviciu, prin participarea la un curs de inițiere în utilizarea calculatorului pentru persoanele vârstnice, creat și susținut de dl. Cosmin I. Mărginean, voluntar Biblionet.

S-au oferit diplome și îmbrățișări, pentru curajul de a demonstra că vârsta nu este un impediment pentru a învăța în fiecare zi ceva nou și încurajări pentru cei care s-au înscris pentru a participa la viitoarele evenimentele și atelierele propuse de biblioteca publică cu susținerea Consiliului Local.

Și pentru a marca cum se cuvine acest eveniment, toți cei prezenți au purtat cu mândrie justificată o insignă cu noua stemă heraldică a orașului Copșa Mică asociată cu semnul discret al prezenței bibliotecii alături de toți cei care contribuie, în felul lor, la dezvoltarea comunității. 

Curs de inițiere pe calculator la Filiala Vasile Aaron

Începând cu data de 11 septembrie 2012 Filiala Vasile Aaron a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, organizează cursul de inițiere pe calculator pentru pensionari, casnice, șomeri și salariați.

Cursul este gratuit și se adresează cititorilor bibliotecii, scopul lui fiind de dezvoltare personală, de inițiere în folosirea unor programe de larg interes pe calculator. Cursul se desfășoară de două ori pe săptămână, marțea și joia între orele 16:00-18:00 și va avea o durată de trei luni. Filiala dispune de 6 calculatoare complet echipate, conectate la internet care au fost primite anul acesta prin programul Biblionet – lumea în biblioteca mea.

În cadrul bibliotecii activează 4 studente, voluntare în proiect - Livia Vîlcu, Emanuela Dîrnescu, Maria Roxana Popa și Raluca Marinciu care, sub coordonarea bibliotecarei Magdalena Iacob, vor contribui la dezvoltarea acestui nou serviciu de bibliotecă.  

Le mulțumim pentru implicare, pentru entuziasmul și energia cu care se implică în realizarea acestui proiect.

Mai multe informații și înscrieri, la telefonul 0369 561734, între orele 10:00-16:00.

La un ceai, deschisă-i vorba!...

despre ceea ce înseamnă atitudine, într-un atelier asortat
perfect cu o conferință pe aceeași temă.

Rostul acestei întâlniri a fost atins, pentru că am vrut ca tinerii prezenți să facă diferența dintre atitudine și comportament, dintre forță și putere. Cu aceste obiecte bifate, următorul pas a fost prezentarea conceptului de sistem de valori, în teorie și practică (printr-un exercițiu inedit de compunere a unui plan de dezvoltare personală).

Elementele cu care s-a creat puzzelul celor 18 tineri prezenți, cu vârsta cuprinsă între 17-19 ani, au fost cele enunțate de fiecare în parte, pornind de la cele mai mari vise (marca de prestigiu) și ceea ce le place și le displace în atitudinea celor cu care interacționează în planul social (personal și profesional).

Exemple:

Marca de prestigiu: Ferrari roșu, 10.000 euro, 4 perechi de blugi, prietenia cu cea mai frumoasă fată din școală, meseria de avocat, meseria de medic stomatolog, sacrificiul suprem etc.

Ce atitudine îmi place: atitudinea înțelegătoare, liniștitoare, deschisă, modestă, respectuoasă, pozitivă, prietenească, însoțită de gesturi mărunte, dar valoroase etc.

Ce atitudine îmi displace: atitudinea agresivă, jignitoare, discriminatoare, arogantă, mincinoasă, indiferentă etc.

Atelierul a avut loc în cadrul Centrului de perfecționare profesională al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu și s-a desfășurat sub egida Săptămânii Globale a Educației.

Concept & livrare: Florinela Anca Vasilescu, bibliotecar-trainer

***

Și pentru că orice atelier se închide cu feedback-ul celor care au primit informația, iată ce am primit astăzi pe mail:

ATITUDINE – ATITUDINI sau Ce poţi învăţa alături de oameni minunaţi?

Miercuri la ora 13.30, am venit împreună cu colegii mei şi profesoara de română, la Biblioteca ASTRA, pentru „discuţii cu atitudine”. M-am bucurat să văd o veche prietenă, doamna Florinela Anca Vasilescu.

Am plecat de la a defini ATITUDINEA, iar apoi totul a început să curgă într-un alt timp, în cel interior: ”Oare ce atitudine aveam eu ?” ”Oare cum mă vedeau cei din jurul meu?” ”Oare mă comportam adecvat?”

Dacă nu veneam aici, mi-aş fi pus aceste întrebări? Sigur, NU! Şi totul s-a desfăşurat firesc, într-o atmosferă prietenească, caldă!

La plecare, am primit „temă de reflecţie”: Plan de dezvoltare personală. Prima reacţie – neîncredere: nu pot să mă dirijez după un plan. Următoarea reacţie: reflecţie asupra a ceea ce îmi doresc cel mai mult. Cel mai simplu aspect ar fi: cum îmi voi sărbători atingerea scopului, dar până să mă bucur, mai am de muncit şi de gândit la ATITUDINEA ÎNDREPTATĂ SPRE MINE.

Totul începe de la a te cunoaşte pe tine!

Regret pentru fiecare dintre voi, care nu aţi fost împreună cu noi la această lecţie de reflecţie ! A meritat! MULŢUMESC DOAMNELOR!

P.S. Pe când o nouă întâlnire ?

Robert Topolog, clasa a XII a A Grup Şcolar Henri Coandă Sibiu

Curs IT senior (6-10 iunie 2011)

Felicitări tuturor participanților!