Festivalul Lanternelor Chinezești

Colțul Chinesc - din incinta Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, parter, corp B - organizează
vineri, 10 februarie 2017, la ora 17:00

Festivalul Lanternelor Chinezești.

Conform calendarului chinezesc, aceasta este prima zi cu Lună Plină, ocazie cu care oamenii vor mânca Yuanxiao, o mâncare tradițională, a cărei formă este asemănătoare lunii pline, ceea ce aduce noroc și bună înțelegere.

De asemenea, este festivalul lampioanelor, care se ridică la cer pentru a trimite gândurile celor plecați în Cer. 

Eveniment organizat de Universitatea Lucian Blaga din Sibiu, Institutul Confucius, în colaborare cu Biblioteca Județeană ASTRA și Consiliul Județean Sibiu

Intrarea este liberă!

Sibiu, Orașul Copiilor. Sărbătorim!

Joi dimineață, 23 iunie 2016, a avut loc ceremonia de închidere a celei de-a IX-a ediții a biblio-atelierului de istorie locală Sibiu, orașul Copiilor.

Cele 11 sesiuni de curs din perioada februarie-martie s-au realizat prin efortul dlui. Răzvan Pop, în calitate de profesor și reprezentant al Asociației pentru Înfrumusețarea Orașului Sibiu și al dnei. Ana Coca, bibliotecară în dinamica Secție de Copii și Tineret a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu.

La atelier au participat 95 de copii din clasele a IV-a B de la Școala Gimnazială ”Nicolae Iorga” Sibiu (înv. Simona Cârțău), a III-a de la Școala Gimnazială ”Regina Maria” (înv. Corina Mohanu) și a IV-a B de la Colegiul Național ”Octavian Goga” (înv. Nelia Banciu).

Fiind un curs festiv, cei mai determinați copii în studiul istoriei, geografiei și tradițiilor locale au fost premiați și felicitați în aplauzele celor prezenți.

Secțiunea de creație literară a avut trei câștigători: locul I – Teodora Crișan (IV B Colegiul Național ”Octavian Goga”), locul II – Iris Maria Nan ( IV B de la Școala Gimnazială ”Nicolae Iorga”), locul III – Radu Pitaru (a III-a de la Școala Gimnazială ”Regina Maria”).

Secțiunea de artă plastică a avut și ea, câștigătorii ei: locul I – Mihai Nicoară ( IV B Colegiul Național ”Octavian Goga”, locul II – Ana Denisa Damian (IV B de la Școala Gimnazială ”Nicolae Iorga”), locul III – Victor Bodea  (III-a de la Școala Gimnazială ”Regina Maria”).

Secțiunea cultură generală: locul I - Alicia Maria Veștemean, locul II - Toader Nicolae Sugeac, locul III - Andrei Gabriel Sandu, de la Școala Gimnazială ”Nicolae Iorga” Sibiu.

Iar marele trofeu a fost adjudecat de către echipajul de cercetători de la Școala Gimnazială ”Nicolae Iorga” Sibiu.

Felicitări tuturor și o vacanță frumoasă!

***

 

Sibiu, orașul meu

Teodora Crișan,  10 ani

(locul I – creație literară)

Eu acum al vrea să scriu

Despre un oraș: Sibiu.

Când la el eu mă gândesc

Visele mă copleșesc.

Închid ochii și zăresc

Cum prin ceață mă privesc

Oameni dragi și locuri sfinte

Din meleaguri preaiubite.

Turiștii când în el vin

Se plimbă pe lângă Cibin

Și spre centru când se uită

O clădire ei admiră

Turnul Sfatului numită

Importantă și sublimă.

Pe mine m-a copleșit:

În Catedrala cea frumoasă

Creștinii înaintează

Multe rugăciuni preasfinte

Către Tatăl, bun părinte.

Acesta e orașul meu

Pe care-l voi purta mereu

Cât voi trăi viața toată

În lumea asta minunată.

Cronica unei seri de lectură publică

Nu mulţi sunt cei care pot înţelege anvergura şi complexitatea poemelor lui Eftimiu, însă noi în această minunată seară am reuşit să ne transpunem în magica poveste.

Fericire!

Feerie!

Emoţii!

Duioşie! Sunt doar câteva dintre stările care descriu evenimentul, fericirea de a putea fi alături de oameni, oameni frumoşi, oameni cu şi de cultură, oameni interesaţi şi interesanţi. Emoţie, de ce emoţie? Am trecut de la Zmeu, la Ilene Cosânzene, la Făt-Frumos, de la intrigă, la punct culminant. Oamenii ascultau fascinanţi cum actorii dădeau viaţă unor personaje de poveste, cum fiecare dintre noi, cei prezenţi aici, se regăseau, pe ei înşişi, îşi regăseau o bucăţică de suflet... pierdută.

Am suspinat, am plâns, am râs, am chicotit! Autenticitatea, originalitatea şi actualitatea acestui feeric poem sunt indiscutabile! Ce poate fi mai actual decât iubirea, mai actual decât o lume de poveste, un colţişor în care fiecare dintre noi să putem fugi şi să ne putem retrage? O lume a noastră. Iubirea, în pofida oricăror piedici, triumfă, biruie mereu!

Mulţumirile noastre se îndreaptă către actorii noştri care au interpretat impecabil, cu suflet, cu zel şi pasiune. Ne-au adus în inima şi în suflet căldură, aşadar mulţumiri doamnelor Rodica Mărgărit, Geraldina Basarab, Lerida Buchholzer, Gabriela Neagu şi domnilor Cătălin Neghină şi Mihai Coman! De excepţie aţi fost doamnelor şi domnilor, de excepţie! Totodată, mulţumim celor prezenţi fără de a căror energie şi entuziasm aceste seri încărcate afectiv nu ar putea avea loc!

Într-o lume în care tindem să ne pierdem, să uităm de noi trebuie să acordăm timp şi lecturii, să acordăm hrană sufletului şi cum mai frumos decât prin poveste, prin joc, prin reîntoarcere la chintesenţă? 

Dragii noştri, haideţi să ne descătuşăm de agitaţia urbană şi cotidiană şi să păşim în fiecare Miercuri, începând cu ora 17 în lumea poveştilor, în lumea în care clădim temple fortificate sufletului, lume în care dorinţa de cunoaştere ne este satisfăcută şi oamenii vorbesc, îşi vorbesc, comunică!

#BibliotecaIubește

Andra Sopa, bibliotecar-ucenic

Departamentul Metodic. Comunicare. Programe

În cuvintele tale - Povești digitale dramatizate

Piesa de teatru originală „În cuvintele tale” aduce pe scenă perspectiva românilor despre multiculturalism 

• Peste 900 de povești despre diversitatea culturală a minorităților autohtone, spuse de români în bibliotecile publice, au fost adunate prin proiectul Agora Culturală @ Biblioteca Ta 

• Echipa formată din dramaturgul Peca Ștefan, regizorul Radu Apostol, actrițele Mihaela Rădescu și Katia Pascariu, arhitectul Gabi Albu, muzicianul Bobo de la Fără Zahăr și video designerul Elena Găgeanu a transpus aceste povești într-un spectacol de teatru 

• Piesa de teatru va avea avanpremiera pe 22 februarie, în București și va fi itinerată în cele trei județe implicate în proiect: Brăila (25 februarie), Sibiu (26 februarie) și Cluj-Napoca (29 februarie) 

• Spectacolul va avea premiera oficială pe 23 și 24 martie, de la 19.00, la Centrul de Teatru Educaţional Replika 

Piesa de teatru creată de Peca Ștefan pornind de la peste 900 de povești digitale spuse în bibliotecile publice despre diversitatea culturală a minorităților din România va avea avanpremiera pe 22 februarie, în București Cu sprijinul partenerilor locali Teatrul Maria Filotti, Sala Lyra, Teatrul Gong, Centrul Naţional al dansului „Colectiv A” și cu suportul Bibliotecilor Județene, spectacolul de teatru în regia lui Radu Apostol va fi itinerat în orașele Brăila, Sibiu și Cluj, în perioada 25-29 februarie. Textul piesei inspirate de poveștile despre minorități spuse de peste 900 de români îi aparține unuia dintre cei mai talentați dramaturgi de azi în România, Peca Ștefan, regia, lui Radu Apostol, iar distribuția spectacolului e compusă din două actrițe cunoscute iubitorilor de teatru românesc: Mihaela Rădescu și Katia Pascariu. Scenografia este semnată de arhitectul Gabi Albu, iar muzica, de bine-cunoscutul Bobo Burlăcianu de la Fără Zahăr, și proiecțiile video, de Elena Găgeanu. 

 Realizarea colecției de peste 900 de povești digitale spuse de români despre multiculturalism s-a datorat proiectului Agora Culturală @ Biblioteca Ta, inițiat de ANBPR și bibliotecile publice și susținut prin implicarea partenerilor Asociația Culturală REPLIKA și Jazzmontor AS Norvegia. Aceste povești, multe dintre ele cu un potențial dramatic deosebit, au devenit sursa de inspirație pentru realizarea unei piese de teatru originale, care surprinde cele mai relevante aspecte ale peisajului cultural românesc din perspectivă multietnică. Cum vorbim despre noi înşine? Cum ne exprimăm „în cuvintele noastre”? Cum apar tradiţiile şi obiceiurile româneşti azi? Cum vorbim despre ele, rămânând noi înşine? 

În ultimul an, cât timp a fost implementat proiectul Agora Culturală @ Biblioteca Ta, românii au transpus răspunsurile lor în format digital, răspunsuri care au fost arhivate de bibliotecile din patru județe,remarcabile prin diversitatea lor etnică: Brăila, Sibiu, Cluj și București. ”În cuvintele tale” Text: Peca Ștefan Regia: Radu Apostol; Scenografia: Arh. Gabi Albu; Muzica: Bogdan Burlăcianu (aka: Bobo de la Fără Zahăr); Video: Elena Găgeanu Cu: Katia Pascariu, Mihaela Rădescu Limită de vârstă: 10+ Durata: 1h 20 min Pentru Doiniţa, o elevă de 11 ani, moartea surorii mai mici e o suferinţă peste care nu reuşeşte să treacă. În momentul în care şcoala în care învaţă Doiniţa este selectată să reprezinte România la Târgul Educaţional Internaţional Lumea ca o şcoală, din Oslo, Norvegia, 2016, atât mama cât şi profesorii percep această participare ca pe o şansă pentru ca Doiniţa să uite de sora ei. Copiilor li se cere să creeze compuneri cu tema „România în cuvintele tale”. În timpul şedinţei cu părinţii, se constată că cei mai mulţi copii nu cunosc tradiţiile şi obiceiurile la români, dar, în schimb, au foarte multă imaginaţie şi creativitate. Doiniţa îi bulversează pe toţi prin compunerea ei. Mama şi directoarea şcolii concep o nouă compunere pe care i-o dau Doiniţei să o înveţe ca să o poată prezenta la Oslo. Doiniţa reuşeşte prin această compunere să se împace cu ideea morţii surorii ei. Ficțiunea devine „compunerea” și recompunerea realității dureroase a pierderii afective, pe care o fetiță o modelează cu propria ei imaginație. Când „cuvintele ei” scotocesc printre amintiri dragi și leagă firele memoriei, lumea este mai suportabilă. 

Programul reprezentațiilor cu spectacolul „În cuvintele tale”: 

• București: luni, 22 februarie - avanpremieră - , ora 19.00, spectacolul va fi prezentat la Centrul de Teatru Educațional Replika (str. Lânăriei nr. 23-25, sector 4). Intrarea este liberă şi se face pe bază de rezervare. Persoană de contact: Radu Apostol, telefon 0732101860 şi email centrulreplika@gmail.com 

• Brăila: joi, 25 februarie, ora 19.00, spectacolul se va prezenta publicului brăilean, la Sala Lyra. Intrarea este liberă şi se face pe bază de rezervare. Persoană de contact local: Laura Caplea, telefon 0765240145 şi email laura_caplea@bjbraila.ro 

• Sibiu: vineri, 26 februarie, ora 18.30, spectacolul se va prezenta publicului sibian, la Teatrul Gong. Intrarea este liberă şi se face pe bază de rezervare. Persoană de contact local: Dana Rusu, telefon 0740992105 şi email dana.parvu@yahoo.com 

• Cluj-Napoca: luni, 29 februarie, ora 19.00, spectacol la spectacolul va fi prezentat publicului clujean, la Fabrica de Pensule, Spațiul RAP. Intrarea este liberă şi se face pe bază de rezervare. Persoană de contact local: Octavia Hulpoi, telefon 0731013283 şi email octavia_hulpoi@yahoo.com • București: miercuri, 23 martie și joi, 24 martie - premiera oficială - , ora 19.00, spectacolul va fi prezentat la Centrul de Teatru Educațional Replika (str. Lânăriei nr. 23-25, sector 4). Intrarea este liberă şi se face pe bază de rezervare. Persoană de contact: Radu Apostol, telefon 0732101860 şi email centrulreplika@gmail.com 

 *** 

Despre proiect Proiectul „Agora Culturală @ Biblioteca Ta” 

Este o inițiativă a ANBPR, finanţată prin Granturile SEE 2009-2014, Programul PA17/RO13 Promovarea diversității în cultură și artă în cadrul patrimoniului cultural european (www.fonduri-diversitate.ro) în România. Valoarea totală a finanțării este de 200.369 euro, din care 180.331 euro reprezintă finanțarea din Granturi SEE, iar 20.036 euro reprezintă cuantumul de cofinanțare. 

Despre ANBPR 

ANBPR este cea mai reprezentativă asociație profesională a bibliotecarilor și bibliotecilor publice din România, preocupată de bunăstarea și performanțele profesionale ale membrilor săi, de evoluția domeniului cultural național, și de emanciparea de substanță a comunităților. Pornind de la principiile de bază ale muncii asociative - solidaritate, coeziune, angajare socială și competitivitate – ANBPR pledează pentru revigorarea statutului și misiunii bibliotecarului în societate, pentru suținerea educației culturale de calitate și a diversității în cultură. 

Pentru mai multe informații: GMP PR Silvia Jalea silvia.jalea@pr.gmp.ro 0745 509 822 ANBPR Anamaria Sabou anbpr_ro@yahoo.com 0374 052 437 / 0758 220 290

Curs de limba Coreeana – nivel incepator

Prezentare generala – obiective si metodologie

Astăzi, Coreea de Sud este a 10-a în lume în diverse domenii cum ar fi industria, cultura, sport și evenimente internaționale. Datorita prestigiului international de care se bucura aceasta tara, in ultimii ani am putut asista la o "explozie" de material cultural si artistic produs in Coreea sau inspirat de cultura coreeana. Serialele coreene (asa numitele korean dramas) au ajuns celebre si in Romania, unde au castigat inimile multor fani de toate varstele. Cateva exemple de astfel de seriale cu rata de audienta crescuta au fost Giuvaierul Palatului si Furtuna la palat (TVR), Zeita razboiului (Euforia), etc. De asemenea, muzica pop coreeana (k-pop) a cunoscut si ea un avant care a propulsat-o pe scena muzicala mondiala (PSY-gangnam style). Luand contactul cu produse culturale coreene, oamenii au dezvoltat in mod natural un interes din ce in ce mai crescut si pentru limba coreeana.

A invata o limba analitic presupune intelegerea proceselor pe care se bazeaza si se poate invata sintactic, morfologic si semantic dar pentru stapanirea ei e nevoie de uz zilnic si de intelegerea gandirii poporului care o foloseste. De accea unul dintre obiectivele cursului de limba Coreeana este de a imbina atat partea de gramatica a limbii coreene cat si partea de cultura care se ascunde in subtilitatile limbii vorbite. Un alt obiectiv important al acestui curs este acela de a furniza cursantului intrumentele lingvistice, sintaxice si lexicologice de baza, necesare intr-o situatie de comunicare orala de nivel incepator, cu posibilitatea avansarii in grad de dificultate catre nivelul intermediar. Acest curs este proiectat pentru cei care nu au sau au putina experienta in invatarea limbii coreene. 

Cursantilor li se va prezenta alfabetul coreean, Hangul, structuri frazeologice de baza, vocabular  simplu, si conversatie. La sfarsitul acestui curs cursantii vor putea sa scrie si sa citeasca Hangul, sa se prezinte in limba coreeana, sa numere, sa comande mancare intr-un restaurant, si sa poarte o conversatie de baza in viata de zi cu zi. Aspecte culturale vor fi introduse in continutul cursurilor pentru ca studentii sa se familiarizeze cat mai bine si cu cultura coreeana. 

Acest curs este concentrat pe cursanti si participarea activa este foarte incurajata. Ei vor fi stimulati sa vorbeasca coreeana in timpul cursului prin diferite activitati de comunicare puse in practica prin formare de perechi sau grupuri. De asemenea, diferite tipuri de materiale de lectură și video vor fi furnizate pentru a îmbunătăți abilitățile de citire și ascultare a cursantilor, precum și înțelegerea culturală.

Vrei să înveți o limbă străină rară, interesantă și utilă în același timp, care să îți poată deschide orizontul cunoașterii mai mult?

Te invit să facem împreună primii pași în descoperirea minunatei limbi și culturi coreene.

Curs susținut de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Detalii & Înscrieri: 0769305887

Profesor Bianca Hanganu

Zilele Culturale ale Judeţului Sibiu - Ediția de toamnă, 2015

Peste 3 zile începe Ediția de toamna a Zilelor Culturale ale Județului Sibiu. 

În acest sfârșit de săptămână, 19-20 septembrie, prima oprire a caravanei Zilelor Culturale va fi în Mărginimea Sibiului, iar gazdele mândrului eveniment vor fi localitățile Rîu Sadului, Sibiel, Săliște, Cristian.

MĂRGINIMEA SIBIULUI

SÂMBĂTĂ,  19 septembrie  2015

RÎU SADULUI

Căminul Cultural

ora 10⁰⁰ Caravana Astra Film

HAI SĂ NE JUCĂM! Deniz din Turcia/13 min.

HAI SĂ DANSĂM! Hagar din Israel /13 min.

IUBESC MUZICA! Carina şi harpa sa /7 min

IUBESC MUZICA! Yu canta Pansori/7 min

JUDETUL SIBIU. POARTA DE SUD A TRANSILVANIEI /14 min

ora 11⁰⁰ – Teatru  pentru copii 

Greierele  aproape  faimos -  spectacol susținut de actori ai Teatrului de copii şi tineret „Gong” Sibiu

orele 10⁰⁰ – 12⁰⁰

Ateliere meşteşugăreşti şi expoziție cu produse de artă  tradiţională,  realizate de elevi ai Şcolii Populare de Arte şi Meserii „Ilie Micu” Sibiu

orele 12⁰⁰

Prezentarea proiectului pentru promovare turistică a comunei „Descoperiţi Rîu Sadului” - prezentare  web-site şi distribuire de  materiale promoţionale (pliante, borşuri, cărți poştale, hărţi turistice, monografie.) – Primăria Rîu Sadului

ora 12³⁰

Expunere pe tema Patrimoniul tehnic de pe Valea Sadului, organizată în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului – Direcţia Judeţeană pentru Cultură

ora 13¹⁵ – Caravana Astra Film

Proiecţia filmului Satul de Demult  

ora10^{00 -}  18⁰⁰  - Expoziție de fotografie

Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului  ASTRA

Biblioteca

ora 16⁰⁰

Inaugurarea bibliotecii publice din localitate, redeschisă la inițiativa Primăriei Rîu Sadului, cu sprijinul BJ Astra Sibiu.

Inaugurarea Raftului Mereu Aproape

Atelier de digitalstorytelling

Animație culturală: Forme din hârtie și Rime din poezie -   Biblioteca Judeţeană Astra

SIBIU

ora 11⁰⁰

Circuit al patrimoniului tehnic şi industrial din municipiul Sibiu, organizat în cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului

Plecarea se face din Piaţa Dragoner, intersecția străzilor Ocnei, 9 Mai şi Faurului

SIBIEL

FIII SATULUI

Pavilionul Sibiel

ora 9⁰⁰   

Deschiderea evenimentului, prezentare de imagini din istoria şi viața satului Sibiel.

ora 10⁰⁰ 

 Lansare de carte, Monografia satului Sibiel, lucrare elaborată de d-na Anicuţa Olariu

orele 11⁰⁰ – 13⁰⁰

Tur ghidat al satului Sibiel

Punct de plecare: Pavilionul cultural din Sibiel

ora 16⁰⁰

Eveniment în situ

“Nuntă tradiţională românească la Sibiel” –  întâlnirea participanților la biserica satului, deplasarea alaiului nuntii la gospodăriile mirilor şi nașilor iar apoi la Pavilionul din Sibiel. Organizează Primăria Sălişte.

SĂLIȘTE

Biblioteca Orășenească

ora 11⁰⁰

Inaugurarea Raftului Mereu Aproape

CRISTIAN

Biserica Evanghelică

ora 19⁰⁰         

„Ora de muzică clasică” - Concert cu formaţiile camerale ale Filarmonicii Sibiu

Ansamblul cameral „Barocco” alături de soprana Samson Melinda, invitat special

     Sult Vasile Nicolae – vioara

      Cotarlea Iuliana – vioara

      Mihaly Teri– viola

      Tincu Titus – violoncel

Program: Pagini muzicale celebre din repertoriul clasic şi de operă.

„PLIMBĂRI CULTURALE ÎN MĂRGINIMEA SIBIULUI”

Detalii şi înscrieri: sibiu-turism.ro, office@sibiu-turism.ro, 0269 218 121

orele  9⁰⁰ – 18⁰⁰

Un periplu cu bicicleta prin Mărginimea Sibiului

Sibiu – Rășinari - Orlat – Poplaca – Sibiel

Punct de plecare: Stadionul Municipal Sibiu

orele 11⁰⁰ – 13⁰⁰

Tur ghidat al satului Sibiel

Muzeul de icoane pe sticlă „Preot Zosim Oancea” - Biserica ortodoxă „Sfânta Treime” – şcoala şi cântarul satului - remiza de pompieri - colecţie privată dedicată comunismului

Punct de plecare: Pavilionul cultural din Sibiel

orele 13¹⁵ – 15³⁰

Drumeție în livezile tradiționale de meri

Punct de plecare: Pavilionul cultural din Sibiel

DUMINICĂ, 20 septembrie 2015

RÎU SADULUI

Căminul Cultural

ora 13⁰⁰

Fanfara  „Muzicienii Sibiului”

Spectacol Folcloric  

Ansamblul Folcloric Profesionist „Cindrelul - Junii Sibiului”  şi  soliştii:

Nelu Albu

Viorica Telcean

Alina Pinca

Robert Târnăveanu

Mariana Anghel

Elevii Şcolii Populare de Arte şi Meserii  „Ilie Micu ” Sibiu

Formaţia de cântece şi dansuri Râureanca , din Rîu Sadului

ora 10^{00 -}  18⁰⁰

Expoziție de fotografie

Județul Sibiu ilustrat în colecțiile Muzeului ASTRA

orele 13⁰⁰ - 16⁰⁰

Stand „Info turistice județul Sibiu”, organizează  AJTS

Ateliere educaţionale de confecţionat jucării simple şi tradiţionale – organizează Muzeul Astra

SIBIEL

Biserica Ortodoxă

ora 9⁰⁰  

Slujbă religioasă duminicală şi slujba de pomenire a fiilor şi personalităților satului;

Concert susţinut de corul de camera „Caedonia”

Pavilionul din Sibiel

ora 12⁰⁰  

Simpozion aniversar prilejuit de împlinirea a 250 de ani de la construirea Bisericii Sfânta Treime din Sibiel şi 10 ani de la trecerea la cele veșnice a preotului Zosim Oancea – întemeietorul Muzeului de icoane pe sticlă – organizează Primăria Sălişte

Caravana Zilelor Culturale Sibiu  - Rîu Sadului

Plecare din Sibiu, parcare Sala Thalia, ora 12⁰⁰

Plecare din Rîu Sadului, ora 16⁰⁰

Înscrieri până vineri, 18 septembrie, ora 10⁰⁰ – office@sibiu-turism.ro, 0744 585 395

Expoziţie cu vânzare – standuri cu produse tradiţionale în Rîu Sadului  –

organizează Camera Agricolă în colaborare cu Primăria Rîu Sadului

Proiect cultural iniţiat şi finanţat de Consiliul Judeţean Sibiu

Raftul Mereu Aproape de Turnu Roșu

Sâmbătă, 23 mai, începând cu orele 16:00, la Biblioteca publică din Turnu Roșu, oamenii locului s-au strâns cu mic cu mare, la invitația dlui Lucian Cârpătorea, bibliotecarul din localitate pentru a lua parte la un eveniment inedit propus de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu.

Și chiar dacă iureșul sărbătorilor tradiționale purtate de Zilele Culturale ale județului Sibiu nu au atins de data asta comuna Turnu Roșu, Biblioteca Județeană s-a retras în liniștea bibliotecii de aici pentru a lansa la public Raftul Mereu Aproape, o donație de 55 de titluri a câte zece exemplare din fiecare, adică 550 de volume.

Satul se pregătea de nuntă, un alt fel de sărbătoare, dar chiar și așa, o mână de oameni au ales fotoliile din bibliotecă și au răspuns afirmativ (la început neîncrezător, dar apoi cu tot sufletul), invitației de a intra într-un joc al cuvintelor așternute de o suită de aur de scriitori români, moderni și contemporani.

Nu este ușor să citești, motiv pentru care am explicat felul în care se deschide sufletul, mintea, ochii și apoi cartea cu toate înțelesurile ei.

Din această perspectivă oamenii au ales și au intrat în starea de a citi, de a rosti, de a împărtăși, descrieri, emoții, pasiuni, toate purtate de cuvintele tipărite prinse între coperțile cartonate ale cărților prezentate.

Atmosfera s-a schimbat brusc, toate problemele ancorate în zbuciumul cotidian rămânând în afara pereților bibliotecii. Acesta este rostul acestui loc, de introspecție, de cunoaștere și recunoaștere permanentă a ceea ce este valoros în fiecare. După rondul de citire cu voce tare, s-au făcut pronosticurile pentru lecturile de vară, de vacanță mare, de huzur în hamacul prins la umbra livezilor.

Biblioteca publică este responsabilă cu spectacolul… interior. Nu-i așa?

Anca Vasilescu, bibliotecar

coordonator eveniment

Departamentul Metodic. Comunicare. Programe

Expediție europeană pentru bibliotecarii sibieni

12-14 mai 2015: Sibiu-Bruxelles-Parlamentul European-Bruges-Sibiu

În această dimineață o delegație formată din 26 de mândri bibliotecari, minunați colaboratori și destoinici reprezentanți ai autorității publice locale din județul Sibiu a pornit în zbor spre capitala Europei. De știut că alături de sibieni sunt și 4 colege de la Biblioteca Națională a României.

Vizită de studiu vine ca răspuns la invitația dnei Renate Weber, căreia îi mulțumim pentru interesul acordat profesiei noastre și rostului bibliotecii publice în promovarea valorilor comunității la nivel european.

Cu acest prilej, sibienii au ocazia să descopere activitatea Parlamentului European, în strânsă interdependență cu celelalte instituții europene.

Invitația a fost adresată Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, Departamentului Metodic. Comunicare. Programe care a făcut întreaga documentație necesară deplasării.

Vizita deține statutul de study-tours cu schimb de experiență, ca expresie a efortului susținut al bibliotecarilor și reprezentanților autorității publice locale în dezvoltarea rețelei de biblioteci publice în județul Sibiu în cadrul programului Biblionet, proiect care a transformat Sibiul în etalon pentru bibliotecile publice din România și din Europa.

Bibliotecile concept sunt un semn de referință în aria bibliotecilor publice din România și un produs al Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu create de Florinela Anca Vasilescu cu sprijinul primăriilor și al consiliilor locale care au agreat propunerea de reinventare a spațiului și funcției acestei instituții.

Din delegație fac parte reprezentanți

ai bibliotecilor publice din județul Sibiu: Sebastian Dotcoș, primar și Mihaela Stănciulescu, bibliotecară din Marpod - Borcanul cu dulceață de povești; Maria Lupu, bibliotecară din Gura Rîului - Biblioteca Muguri de Brad; Codruța Plăiaș, bibliotecară din Biertan - Biblioteca Lada de breaslă; Maria Grancea, bibliotecară la Biblioteca orășenească Avrig, recunoscută pentru șezătorile domnițelor din Țara Oltului, un grup de 8 colaboratoare ale bibliotecii din localitate;  Eugen Roba, primar și dl. Ionel Șotropa, profesor din Moșna - Biblioteca Pasărea Măiastră; Maria Dancu, bibliotecară din Păuca – Biblioteca din Odaia Mariei și Daniela Prescurea, bibliotecară din Merghindeal – Biblioteca LogoStea;

ai Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu: Silviu Borș, director, împreună cu colegii săi, bibliotecarii Ana Coca, Iuliana Zsold, Daniela Rusu, Iustina Fieraru, Radu Irimie și Bogdan Andriescu;

ai Consiliului Județean Sibiu: Daniela Câmpean, consilier, membru în Comisia de Cultură și membru al Consiliului de Administrație BJ ASTRA Sibiu și Marcel Constantin Luca, vicepreședinte CJS;

ai Bibliotecii Naționale a României: Claudia Șerbănuță, director interimar, alături de bibliotecarele Roxana Sorop și Mihaela Vazzolla.

Invitațiile au fost adresate în primul rând celor care au contribuit direct la proiect, dar și celor care-și pot aduce, în timp, aportul în procesul continuu de implementare al programului de reactivare a bibliotecilor publice la nivel județean și crearea de noi servicii de bibliotecă în conformitate cu nevoile comunității.

Celor două obiective majore propuse de Cabinetul dnei Renate Weber, vizita Parlamentului European și a orașului, de poveste, Bruges, delegația sibiană va adăuga itinerariului său cele mai importante instituții culturale din zonă.

Pentru aportul acordat organizării, mulțumim în mod special dlui Daniel Iovănescu, Consilier Afaceri Europene al Cabinetului de eurodeputat Renate Weber.

FAV

Lansare proiect Opening Opportunities - Sibiu, 2015

Vineri, 20 martie 2015, la orele 10:00, în Sala de Lectură a Bibliotecii Județene ASTRA (corp B, et. 5) va avea loc lansarea proiectului Opening Opportunities, un proiect educațional de mentorat de carieră pentru elevi de liceu, creat de Asociația TechSoup în cadrul programului global Microsoft YouthSpark, derulat în parteneriat cu Asociația Națională a Bibliotecarilor si Bibliotecilor Publice din România – ANBPR și programul Biblionet România.

Programul este la ediția a doua și se desfășoară simultan, în perioada martie – august 2015, în 14 localități din România - București, Buzău, Brașov, Cluj-Napoca, Focșani, Iași, Onești, Oradea, Piatra Neamț, Râmnicu Vâlcea, Târgoviște, Târgu Jiu, Timișoara și Sibiu – prin facilitarea și coordonarea locală a bibliotecilor județene și municipale membre ANBPR și Biblionet, care sunt partenerii locali ai proiectului.

La ediția pilot din 2013-2014 au participat aproape 1600 de elevi, 10 biblioteci județene și municipale și peste 50 de mentori Microsoft România Civile, ediția a 14-a din iunie 2014.. Proiectul a obținut Premiul II pentru Responsabilitate Socială la Gala Societății.

În 2015, proiectul își propune să ajungă la peste 3000 de elevi de liceu și să susțină activitatea și interacțiunea elevilor de liceu cu peste 75 de mentori Microsoft România.

Ce este proiectul:

Opening Opportunities este un proiect de mentorat de carieră în care elevi de liceu au ocazia să discute și să lucreze în grupuri de mentorat online timp de 4 luni cu profesioniști IT din Microsoft România.

În cadrul proiectului sunt organizate și evenimente locale în care elevii au ocazia să afle de la oameni care lucrează in industria IT la Microsoft România ce înseamnă o carieră în IT, care sunt cerințele, pașii, cât de tehnic sau netehnic poți fi, ce abilități și trasee de carieră pot fi cultivate ca să ajungi în această industrie.

Proiectul își propune să completeze informațiile de orientare în carieră pe care elevii le primesc în școală și bibliotecă, cu informații și experiențe profesionale direct de la oamenii care lucrează și performează în industria IT în România. De asemenea, își propune să ajute traseul lor academic cu informații despre activități extracurriculare care le pot dezvolta competențele, cu detalii despre oportunități antreprenoriale și de voluntariat în IT, certificări internaționale IT, informații despre piața muncii în această industrie din România.

Mentoratul de carieră va fi orientat spre antreprenoriat și experiențe în IT, certificare abilități în IT, abilități de prezentare și comunicare publică, abilități necesare pentru un software engineer (extinderea portofoliului de limbi străine cunoscute și pasiune pentru tehnologie), pași recomandați pentru un traseu academic și profesional pentru a lucra în IT în România.

Rolul Bibliotecii

În cadrul acestui program Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu deține rolul de coordonator al evenimentelor locale și al înregistrării elevilor care vor participa la evenimente pe www.openingopportunities.ro. Pe lângă acestea, Biblioteca facilitează activitățile de mentorat, oferind spațiu și calculatoare de lucru pentru sesiunile de trening online, va colecta acordurile parentale de la elevii înscriși în grupurile de mentorat și va oferi suport mentorilor și organizatorilor în a verifica elevi care nu mai răspund în proiect.

Activitățile principale în cadrul proiectului

Mentorat online: după eveniment, elevii vor fi invitați să aplice în grupurile de mentorat create de profesioniștii Microsoft pe platforma www.openingopportunities.ro

Din grupurile de mentorat vor putea face parte până la 5 elevi, care vor lucra timp de 4 luni cu mentori Microsoft să își îndeplinească obiectivele de carieră pe care și le aleg sub coordonarea mentorului.

Pentru a putea fi mentori în program, profesioniștii Microsoft au primit un training în instrumente de mentorat de la specialiști în educație cu experiență și sunt permanent coordonați de oameni cu experiență în proiecte educaționale.

Traininguri online/webinarii publice de carieră: profesioniști în resurse umane de la Microsoft România vor susține prezentări publice despre realizare de CV-uri și scrisori de intenție, abilități solicitate pentru această industrie, specificul locurilor de muncă în industria de IT.

Evenimente finale ale proiectului: în lunile iunie-iulie, Biblioteca va facilita organizarea de evenimente locale. Elevii mentorați în cadrul programului vor primi responsabilitatea de a le organiza și coordona, ca eveniment de absolvire. Mentorii Microsoft vor veni din nou local, iar elevii vor povesti despre experiențele lor.

Cum pot participa elevii de liceu în program:

-         se înscriu pe www.openingopportunities.ro la evenimentul din localitatea lor;

-         participă la evenimentul local;

-         aplică pentru mentorat la unul dintre mentorii locali;

-        dacă sunt acceptați, participă la activitățile grupului de mentorat pe durată a 4 luni (cel puțin 1 activitate cu mentorul pe lună – cel puțin 1 sesiune online de mentorat de 1 oră utilizând platforma www.openingopportunities.ro;

-      participă la trainingurile online/webinariilor susținute de profesioniști în resurse umane;

Informații publice despre proiect:

-          comunitatea de facebook a proiectului: www.facebook.com/OpeningOpportunities

-          materiale video realizate la activitățile proiectului în 2013-2014: https://vimeo.com/openingopportunities/videos

Echipa

Organizator: Asociația TechSoup, www.techsoup.ro

Informații generale despre Asociația TechSoup: www.techsoup.ro/despre-techsoup-romania

2014 Raport anual al Asociației TechSoup: www.annualreport.techsoup.ro

Asociația TechSoup România este dedicată promovării accesului la tehnologie pentru ONG-uri și utilizării tehnologiei de către tineri pentru a-și atinge potențialul. TechSoup România creează resurse gratuite de învățare pentru ONG-uri, faciliteaza accesului ONG-urilor la software legal și profesionist și creează experiențe pentru tineri să învețe cu și despre tehnologie. Asociația TechSoup este parte din rețeaua globală TechSoup Global, prezentă în peste 120 de țări.

Parteneri:

Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România, www.anbpr.org.ro

Biblionet România, www.biblionet.ro

Date de contact al managerului de program:

Elena Coman, Director de Programe, Asociația TechSoup Romania

informații despre CV-ul meu: https://ro.linkedin.com/in/elenacoman

0740 198 180, contact@openingopportunities.ro, elena.coman@techsoup.ro

www.openingopportunities.ro

Date contact BJ ASTRA Sibiu:

Laura Bucătaru, coordonator local

0269/210551, int. 109; 0724/704806