PER ASPERA AD ASTRA
pe căi anevoioase, spre stele

joi, 18 septembrie 2014

Festivalului Internațional de Poezie de la Sibiu

Ediția a III-a, 19-21 septembrie 2014


Săptămâna aceasta, între 19 și 21 septembrie, va avea loc cea de-a treia ediție a Festivalului Internațional de Poezie de la Sibiu - cel mai amplu festival internațional de poezie de la noi. 

Vor fi 23 de invitați din 13 țări, de pe 3 continente, din toate generațiile poetice; așa încât în Sibiu se va citi, în acest week-end, poezie în treisprezece limbi.

Festivalul este organizat de Revista Transilvania & Biblioteca Județeană ASTRA.

Lecturile vor avea loc la Librăria Humanitas „Constantin Noica”.
Festivalul se va încheia cu spectacolul Beat Bukowski al actorului Claudiu Fălămaș, după poeme de Charles Bukowski. Spectacolul se va juca la Welt Kultur Pub.


PROGRAM


Vineri, 19 septembrie, Librăria Humanitas „Constantin Noica”, ora 18
Deschiderea Festivalului

Florin Iaru
Stanka Hrastelj (Slovenia)
Emilian Galaicu-Păun (Republica Moldova)
Ionel Ciupureanu
Kateryna Babkina (Ucraina)
Marius Chivu
David Baker (SUA)

Sâmbătă, 20 septembrie, Librăria Humanitas „Constantin Noica”, ora 11

Arturo Sánchez (Spania)
Rita Malhotra (India)
Răzvan Țupa
Matei Hutopila
Paul Jeute (Germania)
Tara Skurtu (SUA)
Dumitru Crudu (Republica Moldova)

Sâmbătă, 20 septembrie, Librăria Humanitas „Constantin Noica”, ora 18

Vasilis Amanatidis (Grecia)
Ioana Nicolaie
Page Starzinger (SUA)
Amir Or (Israel)
Ruxandra Cesereanu
Gökcenur C. (Turcia)
Mircea Cărtărescu   

Duminică, 21 septembrie, Librăria Humanitas „Constantin Noica”, ora 11

Zona nouă. Prezentarea grupului & lecturi:
Vlad Pojoga
Cătălina Stanislav
Daniel Coman
Krista Szöcs
Sînziana Șipoș
Andrei Șerban 

Duminică, 21 septembrie, Welt Kultur, ora 20

Beat Bukowski. Spectacol pe texte de Charles Bukowski susținut de Claudiu Fălămaș

Închiderea Festivalului




miercuri, 10 septembrie 2014

Jocul ”de-a dramatizarea unei povești”...

Vineri, 5 septembrie, un public frumos şi sensibil a trăit cu emoţie bucuria copilăriei.

"Dolly-Doll povestea căţelului povestitor“ a prins viaţă prin talentul unor copii minunaţi (Andrada, Minuna, Erich, Sergiu, Dani, Darius, Flavius, Maria Jessica, Diana), prin creativitatea şi perseverenţa tinerilor colaboratori voluntari (Cătălina-Minodora, Daria, Alexandru şi Răzvan), și cu sprijinul colegilor bibliotecari de la secțiile Copii şi Tipografie.

            Dramatizarea poveştii  pe care am scris-o pentru copii de Ziua lor şi care descrie o zi fericită şi norocoasă din viaţa unui cățel care îşi întâlneşte prietenii necuvântători (dar care aici se dovedesc foarte cuvântători) este şi un prilej de a lansa un mesaj frumos: să fim cu toţii prieteni, să-i iubim pe cei care fac parte din viaţa noastră zi de zi, să respectăm Natura în toată frumuseţea ei!


A fost un moment artistic foarte frumos! Finalul acestuia, încununat de aplauze şi aprecieri, îi va stimula cu siguranţă pe micii artiști care vor pregăti şi în viitor pentru dumneavoastră, public minunat, momente frumoase care să vă aducă mereu cu dragoste şi bucurie să fiţi alături de noi şi să simţim împreună bucuria copilăriei.






Gabriela-Mariana Dordea, bibliotecară BJ ASTRA Sibiu


marți, 9 septembrie 2014

PREVENIREA CANCERULUI, o carte eveniment

Miercuri, 10 septembrie, la ora 18:00, va avea loc prezentarea volumului Prevenirea cancerului și a autorului său, dr. Pavel Chirilă, care va susține în fața publicului sibian o conferință pe tema principală a cărții.


dr. PAVEL CHIRILĂ
Născut pe 4 septembrie 1946 la Slatina Nera (jud. Caraş-Severin) - unde astăzi veghează la construirea primei Clinici de Recuperare Oncologică din România -, prof. univ. dr. Pavel Chirilă, laureat în 1993 al Premiului Bob Pyerce (pentru realizări în domeniul medicinei sociale), membru în Consiliul Consultativ al World Vision International (1995-2004) şi membru al Institutului Boyron-Lyon, este unul dintre cei mai de seamă specialişti actuali în medicina naturistă şi principalul promotor din România al conceptului de medicină creştină, autor sau co-autor al peste 20 de lucrări de referinţă în domeniul medical şi bioetic (unele traduse deja în mai multe limbi), ctitor al mănăstirilor Christiana, Nera, Dobric şi Aiud, al Asociaţiei "Christiana" (cu editura omonimă) şi al Centrului Medical "Naturalia", al Fundaţiei "Sf. Irina" (cu celebrul hospice de la Voluntari) şi al Fundaţiei Aiud (cu complexul monahal şi centrul de studii martirologice de la Râpa Robilor). Prevenirea şi terapia cancerului se află printre preocupările sale de căpătâi, iar dacă la Voluntari primesc, începând din 2006, asistenţă medicală şi spirituală bolnavii de cancer în stadiu avansat, la Nera vor fi trataţi şi consiliaţi, în curând, bolnavii în stadiu incipient şi cu mari şanse de vindecare. 

Cancerul este a doua cauză de mortalitate în lume iar România are cea mai mare mortalitate prin cancer în rândul ţărilor europene. Subiectul abordat de autori este de o actualitate dureroasă. Cancerul este boala tipică unde se confirmă zicala că este mult mai sigur să previi decât să tratezi.
Autorii sunt dedicaţi acestei cauze pentru că drepturile de autor şi veniturile încasate din vânzarea acestei cărţi vor fi donate pentru construirea Clinicii NERA – prima clinică de depistare precoce şi recuperare oncologică din România.
Prof. Univ. Dr. Mircea Gelu Buta

miercuri, 27 august 2014

PROGRAMUL Zilelor Culturale ale judeţului Sibiu în Mărginimea Sibiului, ediția de toamnă 2014

Cea de-a IV ediţie a Zilelor Culturale ale judeţului Sibiu începe la sfârșitul acestei săptămâni în Mărginimea Sibiului şi are ca punct central Oraşul Tălmaciu. La organizarea acestei manifestări participă şi localităţile Jina şi Sălişte.
Sărbătoarea culturii din judeţul Sibiu aduce în prim plan nu doar tradiţiile cu tot ceea ce înseamnă ele, ci şi cultura contemporană, din dorinţa de a atrage atât public matur, cât şi public tânăr şi copii. Și ediția de toamnă din acest an a fost mutată, la inițiativa președintelui Ioan Cindrea și cu votul consilierilor județeni, înaintea campaniei electorale pentru alegerile prezidențiale, pentru a evita suspiciunile de politizare a unei manifestări culturale.

”Iată că ne pregătim să deschidem cea de-a patra ediție a acestui proiect prioritar al Consiliului Judeţean Sibiu. El este inclus în Strategia de dezvoltare a judeţului Sibiu și urmăreşte concentrarea acţiunilor culturale într-o anumită zonă etnografică a judeţului, în cele două zile de la sfârșit de săptămână, cu scopul de a revitaliza viaţa culturală din toate localităţile judeţului şi de a promova turismul în cele 5 zone etnofolclorice: Valea Secaşelor, Valea Târnavelor, Valea Hârtibaciului, Ţara Oltului şi Mărginimea Sibiului. Îi invit pe toți locuitorii județului să participe la programele culturale și turistice pentru că pot vedea și afla lucruri minunate din tradițiile noastre dar, în egală masură, și din creațiile contemporane”, declară Ioan Cindrea, președintele Consiliului Județean Sibiu

Programul este următorul:
SÂMBĂTĂ 30 August 2014 Tălmaciu Târgul Mixt, la ora 17,00 – deschiderea programului din cadrul proiectului "Zilele culturale ale judeţului Sibiu", ora 17,00 – 17,30  Simbol – dance, ora 17,30 – 18,30  Cristian Leikep – folk, Biss – umor, ora 18,30 – 19,30  Ultraj şi Discipolii, ora 19,30 – 20,15 Prometeu – pop rock, ora 20,15 – 21,00 Xonia – pop dance, ora 21,00 – 22,00 N&D - pop dance, ora 22,00 – 23,00 Compact - pop dance.
Jina Biblioteca Locală ora 11,00 Spune-mi o poveste despre satul tău! biblioatelier de creaţie literară cu tâlc a poveştilor.
Şesul Jinarilor ora 18,00 "Ora de muzică clasică" recital "Brassed Up Quintet" în program lucrări de: J.Pachelbel, G.F. Haendel, G.Holst, H.Mancini, L. Pollack.
Ora 19,00 Caravana ASTRA FILM  prezintă într-un spaţiu neconvenţional două filme în regia lui Dumitru Budrală: "JUDEŢUL SIBIU. Poarta de sud a Transilvaniei" explorează frumusețile orașului și județului Sibiu, o destinație recomandată de cele mai prestigioase publicații, un oraș care respiră cultură și un județ care atrage zeci de mii de turiști în fiecare an şi Jina – Povestea unui sat din Mărginimea Sibiului este un film-document despre cultura păstoritului, ritualurile ancestrale, târgurile de altădată, nedeile păcurarilor, fluierul şi cântatul de dungă, legendele despre lumi de demult, dar şi legăturile permanente cu românii de dincolo de munţi, prin practicarea păstoritul transhumant, despre viaţa de ieri şi de azi a comunităţii unui sat cu o extraordinară vitalitate, un film despre o cultură odinioară puternică, cultura păstoritului, pe cale de dispariție în România.

După proiecţia celor două filme va urma lansarea cărţii File de cronică ale parohiei și localității Jina, un studiu istoric în care autorii oferă date despre geografie, demografia, istoria Jinei, ocupațiile locuitorilor, viața bisericească, școala din comună și particularitățile graiului din Jina.

DUMINICĂ 31 August 2014 Tălmaciu Târgul Mixt, la ora 16,00 – deschiderea oficială urmată de spectacol folcloric începând cu ora 16,30 – 17,45  Ansamblul "Doruleţ" din Racoviţa, ora 17,45 – 18,00 Ansamblul "Valea Moaşei" din Sebeşu de Sus, ora 18,00 – 19,00 Ansamblul "Datina" din Tălmaciu şi ansambluri tradiţionale, ora 19,00 – 19,45 Recital al elevilor Şcolii Populare de Arte şi Meserii "Ilie Micu" din Sibiu solişti: Ciorogariu Ioan Petru, Lende Florentina, Medrea Paula, Gabriela Oancea şi Răulea Ioan ora 19,45 – 20,00  Dăncăneţ Ioan, ora 20,00 – 22,00 Ansamblul Profesionist "Cindrelul Junii Sibiului" cu soliştii Robert Târnăveanu, Traian Stoiţă, Camelia Cosma Stoiţă şi Mariana Anghel, ora 22,00 – 23,00 Nineta Popa, ora 23,00 – 24,00 Riff, ora 24,00 foc de artificii.
Sălişte Casa Memorială D. D Roşca ora 16,00 – prezentarea volumului I – II a Operelor Filosofice – D.D. Roşca, Bucureşti Editura Academiei, 2012 – 2013.
La Tălmaciu va fi organizată o expoziţie cu vânzare cuprinzând standuri cu produse tradiţionale.
În ceea ce priveşte componenta turistică cele 5 excursii de descoperire a regiunilor sibiene debutează sâmbătă, 30 august, în Mărginimea Sibiului cu circuitul tematic „Oierit şi meşteşugari în Mărginimea Sibiului”.
Păstoritul a rămas o ocupaţie tradiţională în Mărginimea Sibiului. În excursia „Oierit şi meşteşuguri din Mărginimea Sibiului” vă propunem să descoperiţi lumea pastorală din Mărginimea Sibiului, cu sate de oieri vrednici şi mărgineni pricepuţi în arta meşteşugurilor.
Drumul de la poalele Cindrelului se va îndrepta spre Sibiel, într-un loc încărcat de spiritualitate la Muzeul de icoane pe sticlă „Zosim Oancea”. După ce vom cunoaşte istoria icoanelor şi povestea autorilor vom avea parte de o demonstraţie de pictat icoane pe sticlă din partea muzeografului colecţiei. După vizitarea Bisericii ortodoxe „Sfânta Treime”, vom continua itinerarul spre localitatea situată la cea mai mare altitudine din Mărginime (1000 m),
Jina, un loc de legendă care poartă numele stăpânei munţilor „Sinna”. Aici vom petrece timp pe îndelete pentru a intra în tainele oieritului şi vom vizita Colecţia de obiecte pastorale. Ne vom instala în Şesul Jinarilor pentru Recitalul de muzică clasică a Grupului Brassed Up Quintet, din cadrul  Filarmonicii de Stat din Sibiu - „Ora de muzică clasică” şi pentru a viziona filmele proiectate de Caravana ASTRA Film: „Jina - Povestea unui sat din Mărginimea Sibiului” şi „Judeţul Sibiu, poarta de sud a Transilvaniei”.
Pe tot parcursul itinerarului, un muzeograf al CNM ASTRA va oferi informaţii preţioase, iar participanţii atenţi la explicaţiile ghizilor vor fi recompensaţi cu premii: un zbor deasupra Mărginimii cu un avion uşor, circa 30 de minute, cu vouchere pentru parcul de aventură Arka park din Păltiniş, albume şi filme despre Judeţul Sibiu.
Preţul excursiei este de 55 de lei / persoană, iar participarea se face pe bază de înscriere la adresa de e-mail office@sibiu-turism.ro, telefon 0269 218 121. Informaţii suplimentare găsiţi pe www.sibiu-turism.ro

Duminică 31 august, alăturaţi-vă caravanei de toamnă a „Zilelor culturale ale judeţului Sibiu” pentru a participa la programul cultural din Tălmaciu, localitatea gazdă a evenimentelor din Mărginimea Sibiului. Microbuzul „Caravana Zilelor culturale” porneşte duminică la ora 16:00 din parcarea sălii Thalia şi se întoarce din localitatea Tălmaciu la ora 21.00. Participarea este gratuită şi se face pe bază de înscriere - în limita locurilor disponibile - la adresa de e-mail office@sibiu-turism.ro sau la numărul de telefon 0269 218121.

Biroul de presă CJ Sibiu




luni, 4 august 2014

Francezi și Români în Primul Război Mondial

Francezi și Români în Primul Război Mondial este numele expoziției itinerante găzduită până în data de 22 august de Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu în Sala Festivă (corp A). Tematica  abordată este parteneriatul strategic francez-român în Primul Război Mondial, prezentat într-o expoziție eveniment, organizată de Bibliotecă și Direcția Județeană Sibiu a Arhivelor Naționale în colaborare cu Arhivele Naționale ale României, Ambasada Franței la București și Consiliul Județean Sibiu.


Conceptul expoziției, realizat de departamentul de comunicare și producție audiovizuală (ECPAD) din cadrul Ministerului Francez de Apărare, propune o lecție ilustrată de istorie contemporană, alcătuită din imagini inedite, de la declanșarea primei conflagrații mondiale și până la semnarea Tratatelor de Pace, atât de importante pentru națiunea română.

Expoziție dedicată Centenarului Primului Război Mondial. (1914-2014)

sâmbătă, 12 iulie 2014

Călătorește în minunata lume a cărților într-o fabuloasă barcă de hârtie!

Pentru perioada 14 iulie-11 septembrie 2014, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a pregătit un program special de vacanță, menit să contribuie la starea de bine, relaxare și învățare prin joc. Secția pentru Copii îi invită pe cei mici, alături de prieteni și împreună cu părinții și bunicii la ateliere, cursuri, lectură publică și aparte, vizionări de filme, spectacole de teatru. 


O invitație este greu de refuzat, dacă ținem cont, atât de valoarea colecțiilor, cât și de modul în care acestea sunt puse la dispoziția publicului, instant și gratuit. Spațiile generoase și moderne reprezintă un alt avantaj pentru desfășurarea de activități cu foarte mulți prieteni, în deplină siguranță și în compania a trei bibliotecare specializate în activități de animație culturală pentru copii: Ana Coca, Paula Mihalache și Alina Todea.

Timp de 9 săptămâni în secția pentru copii vor rula mai multe ateliere din domenii și cu teme diferite, după cum urmează:
Luni: Atelier de hand made/ lucru manual/ tehnici de origami; Atelier de lectură și cultură germană pentru începători; Atelier de studiu al personajelor de poveste; Ore bune de lectură școlară recomandată.
Marți: Atelier de descoperit povești de odinioară; Ore de studiu al softurilor de editare text și imagine într-un curs de inițiere IT, atât pentru începători, cât și pentru avansați.

Miercuri: Atelier de lectură și cultură engleză; Atelier de artă plastică; Atelier de lectură și cultură germană pentru avansați.
Joi: eCinemateca cu două secțiuni, film documentar și romane ecranizate; Atelier de artă dramatică, Scenă & Cortină, realizat împreună cu Raluca Neacșu, actor-păpușar.
Vineri: Biblioatelier de scriere creativă și rostire cu tâlc a poveștilor; Atelier de Teatru cu și pentru copii.


Pentru a vă convinge de autenticitatea celor prezentate, vă așteptăm de luni până vineri, între orele 10-18, la Secția pentru copii și Tineret a BJ ASTRA Sibiu, str. G. Barițiu, nr. 9, corp B, etajul 1.
0269 210551 int. 108

Cinemateca de Vară

Secția ARTE vă invită pe întreg parcursul lunii iulie la un program special de filme artistice și documentare. 

Descoperă filme care au făcut istorie și întâlnește alți oameni pasionați de cinematografie! După fiecare vizionare va avea loc o discuție asistată de fondul de carte și albume dedicat acestui domeniu, moderată de Delia Brătuianu, responsabil departament & eveniment.