PER ASPERA AD ASTRA
pe căi anevoioase, spre stele

luni, 30 iunie 2014

14 evenimente, 10 zile de pregătiri, 6 de prezentare și peste 1000 de km parcuși

Pentru Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, ediția de Vară a Zilelor Culturale ale Județului Sibiu a însemnat continuarea proiectelor demarate anul trecut: încă două biblioteci publice cu CIP (Calculatoare cu Internet pentru Public) inaugurate  la Merghindeal și Cristian, 3 posturi nou înființate bibliotecar (Merghindeal, Cristian și Slimnic), lansarea volumelor ”Studiu monografic Ilie Micu” și ”album – Octav Smighelschi” (Ludoș) 5 biblioateliere de scriere creativă și rostire cu tâlc ”Spune-mi o poveste despre satul tău!” (Merghindeal, Slimnic, Moșna, Cristian și Rășinari), 3 ateliere de animație culturală (Cornățel, Micăsasa, Arpașu de Jos), o seară specială de lectură publică la biblioteca publică din Biertan sub genericul Breasla Cititorilor de Poezie și o acțiune de tip LobbyArt – manifest pentru redeschiderea bibliotecii din Slimnic.


14 evenimente care au adus laolaltă sute de participanți din toate cele 5 zone etno-geografice ale județului Sibiu: Valea Hârtibaciului, Țara Secașelor, Valea Târnavelor, Mărginimea Sibiului și Țara Oltului.

Ordinul Povestașilor a strâns în tolba lui mai bine de 100 de povești de la copiii prezenți în atelierele create special pentru ei de către Departamentul Metodic. Comunicare. Programe al Bibliotecii Județene, în colaborare cu cei interesați de oferta noastră: școlile din localități, centrele parohiale și autoritățile publice locale. Temele atelierelor i-au inspirat pe cei mici care au compus sau readus la viață povești-ne-mai-auzite care vor face parte din cel de-al doilea volum antologic omonim cu atelierul.

Și astfel, cei mai mici povestași sibieni au săpat în memoria locului aducând la lumină Povești din centrul lumilor, au dat viață unei Livezi cu mere cuvântătoare (Slimnic), au descris zborul Păsării Măiastre (Moșna), au clădit un Cuib de Barză și o nouă perspectivă de interpretare a realității (Cristian) și au reload-dat Raiul de pe Coasta Boacii (Rășinari). 


Chiar dacă ediția de vară a ZCJS s-a închis, biblioteca publică județeană își continuă agenda de evenimente pe toată perioada vacanței. Ritmul va fi același, iar întâmplările, la fel de frumoase.

vineri, 20 iunie 2014

Zilele Culturale ale Județului Sibiu în Mărginimea Sibiului

Periplul Bibliotecii Județene continuă și în acest sfârșit de săptămână în două din cele mai renumite localități din Mărginimea Sibiului: Cristian și Rășinari.

Sâmbătă dimineață, la ora 10:00, vom inaugura sediul nou al bibliotecii publice din comuna Cristian și totodată intrarea acesteia în rețeaua Biblionet. Sperăm să fie un start pe măsură efortului depus de ambele tabere, Primăria Cristian și Biblioteca Județeană, pentru ca acest moment să fie posibil.
Cărțile sunt aranjate, echipamentele IT instalate, o nouă bibliotecară, Mihaela Dănulețiu, pusă pe făcut minuni, așadar este momentul porivit să deschidem larg porțile bibliotecii publice de aici.
Cu aceeași ocazie vom asculta și poveștile locului rostite de cei mici în atelierul ”Spune-mi o poveste despre satul tău”. Cu siguranță vom descoperi această frumoasă localitate dintr-o perspectivă inedită, din Cuibul de Barză, tema atelierului de aici.

După-amiază, la ora 16:00, vom ajunge la Rășinari, un loc atât de special pentru cei îndrăgostiți de tradiții și filosofie, pentru că a venit și rândul și celor mai mici rășinăreni să ne spună povești încă-ne-auzite. Vreau să mărturisesc că după ce i-am cunoscut, am ales pentru ei o temă de avangardă: Raiul de pe Coasta Boacii: reload. Și, abia aștept prezentările lor, care din motive meteo nefavorabile nu se vor desfășura pe Coastă, acolo prin raiul copilăriei lui Emil Cioran și al tuturor celor născuți în acest sat românesc de poveste, ci în spațiul bibliotecii din localitate, păstorită de Sorița Albu.

Sperăm ca aceste momente să aducă rost, speranță și lumină tuturor celor prezenți.
Povestea continuă!     

F.A.V.

luni, 16 iunie 2014

Pasărea Măiastră din cuibul fortificat al Moșnei


Atelierul de scriere creativă și rostire cu tâlc a poveștilor a ajuns în acest sfârșit de săptămână în Moșna, unde cei mici, dar și cei mari au pregătit un recital special de povești despre Păsărea Măiastră, tema de atelier primită spre studiu în urmă cu două săptămâni...


Pasărea Măiastră va fi și tema bibliotecii concept din localitate, un loc cu special care va fi deschis publicului și turiștilor începând cu luna octombrie a acestui an.




















Atelierul de storytelling a fost înscris pe Agenda ZCJS - Valea Târnavelor.

realizator: Florinela Anca Vasilescu, bibliotecară




Mulțumim pentru colaborare Școlii Gimnaziale St. L. Roth din localitate, în mod special dlui. director, prof. Ionel Șotropa, un povestitor măiastru.




De asemenea, suntem recunoscători dlui. Eugen Roba, primarul comunei Moșna atât pentru sprijinul acordat deschiderii unei noi biblioteci în Ținutul Sibiului, cât și pentru susținerea atelierului.

Biblioteca Publică din comuna Cristian se reDeschide!

La sfârșitul săptămânii trecute au fost livrate echipamentele IT via IREX prin programul Biblionet Bibliotecii Publice din comuna Cristian. Deschiderea oficială a noului sediu și a ofertei info-educative va avea loc sâmbătă, 21 iunie, la ora 10:00.








Eveniment înscris pe Agenda Zilelor Culturale ale Județului Sibiu în Mărginimea Sibiului

Zilele Culturale ale Județului Sibiu în Mărginimea Sibiului - 21-22 iunie 2014


SÂMBĂTĂ 21 IUNIE 2014

RĂȘINARI – Organizator principal
Primăria Rășinari
ora 0930 – 1100
Zilele culturale Octavian Goga, masă rotundă cu tema „Octavian Goga și spațiul rășinărean”, lansarea „Caietelor Octavian Goga” și vizita Casei Memoriale Octavian Goga


Căminul Cultural
ora 1000
CARAVANA  ASTRA  FILM
            “Județul  SIBIU. Poarta de sud a Transilvaniei”
              HAI SĂ NE JUCĂM! Inocent în Rwanda/ 13 min
              HAI SĂ DANSĂM! Nougzar în Georgia / 14 min
              POVESTEA LEGO / 17 min
ora 1100
Jocurile copilăriei -  Animație pentru copii - Universitatea Lucian  Blaga – Departamentul de artă teatrală, CAVAS

Căminul Cultural - Centrul de  Tineret Rășinari
ora 1000 – 1300
            Expoziție de fotografie „Veșnicia s-a născut la țară” – AJTS

Muzeul Etnografic Răşinari
ora 1130 – 1300 
            Ateliere de creație - AJTS
Ateliere meşteşugăreşti - Şcoala Populară de Arte şi Meserii ,, Ilie Micu” Sibiu
ora 1200 
          Prezentare muzeului– Muzeul Astra

ora 1200 – 1700
                        Vizite la: Muzeul Etnografic, Biserica Veche „Sf. Parascheva”, Casa Episcopală şi Casa memorială Octavian Goga
Piața agro-alimentară
ora 0900 – 1300 
            Standuri cu brânzeturi și alte produse tradiționale – AJTS

Biblioteca locală
ora 1600
Spune-mi o poveste despre satul tău: biblioatelier de scriere creativă și rostire cu tâlc – Biblioteca Astra


SĂLIȘTE
Şcoala din Sălişte
ora 1700 
Festivalul Corurilor Tradiționale  „Nicolae Suciu”
„Ora de Muzică Clasică”
Ansamblul "Tromba Felix Quartet" 
Piese muzicale de mare popularitate din creaţia compozitorilor: G.F. Haendel, A. Bruckner, Maistre Gosse, Haward Hanson si prelucrari de muzica americana de divertisment.

Corul „Tezaur”, Slimnic
Corul Bisericii Ortodoxe „Sf. Arhangheli Mihail și Gavril”, Gura Rîului
Corul „Reuniunii Române de Cântări”, Sălişte
Corul "Cedonia", Sibiu dirijor: prof. Florin Soare


CRISTIAN
Biblioteca locală
ora 1000 
Spune-mi o poveste despre satul tău: biblioatelier de scriere creativă și rostire cu tâlc
Inaugurarea Bibliotecii publice și a centrului Biblionet


Circuit turistic în Mărginimea Sibiului: „Pedalând pe Drumul Brânzei”
Itinerar: Sibiu - Rășinari – Muzeul în aer liber ASTRA – Sibiu
Punct de plecare: Hotel Parc, orele 900-1900
Detalii şi rezervări: tel.: 0269 218 121


DUMINICĂ 22 IUNIE 2014

RĂȘINARI – organizator principal
Biblioteca locală
ora 1000 
            Spune-mi o poveste despre satul tău - biblioatelier de scriere creativă și rostire cu talc – Biblioteca Astra

Biserica Ortodoxă  “Hramul Sfânta Treime”
ora 1000-  1200 
                        Corul bisericesc din Răşinari
            Corul de Cameră „Caedonia”  

Muzeul Etnografic Răşinari
ora 1200
         Prezentare muzeului– Muzeul Astra

Căminul Cultural
ora 1300 
CARAVANA ASTRA FILM
          „JUDEȚUL  SIBIU. Poarta de sud a Transilvanie” /14 min.
Spectacol Folcloric
Fanfara Muzicienii Sibiului
Ansamblul  Folcloric  Profesionist  „Cindrelul – Junii Sibiului” şi soliştii:
Alina Bîcă 
Daniel Rosalim
Nelu Albu
Traian Stoiţă
Mariana Deac
            Ansamblul de dansuri „Căluşarii” din Răşinari
Recital elevii Şcolii Populare de Arte şi Meserii ,, Ilie Micu” Sibiu


Căminul cultural - Centrul de Tineret Rășinari
ora 1000 – 1700           
Expoziție  de fotografie „Veșnicia s-a născut la țară”
ora 1200 – 1700
            Vizite la : Muzeul Etnografic, Biserica Veche „Sf. Parascheva”, Casa Episcopală şi Casa memorială Octavian Goga

ora 1200 – 1700
       Stand „Info turistice județul Sibiu”

  
·         Caravana Zilelor culturale ale județului  pleacă la ora 1200 din parcarea Sălii Thalia  Sibiu şi se întoarce la ora 1700 din Răşinari
Participarea este gratuită. Înscrieri la telefon: 0269/218121, circuit organizat de AJTS


·         Expoziţie cu vânzare - standuri cu produse tradiţionale  Răşinari

joi, 12 iunie 2014

Lectură Publică pe Valea Târnavelor

Pentru acest sfârșit de săptămână dedicat Zilelor Culturale ale județului Sibiu pe Valea Târnavelor, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, prin Departamentul Metodic. Comunicare. Programe  va susține trei activități cultural-educative în Moșna, Micăsasa și Biertan, după cum urmează:

MOȘNA (Biserica Evanghelică)
10:00-12:00 - Spune-mi o poveste despre satul tău: biblioatelier de scriere creativă și rostire cu tâlc cu tema Pasărea Măiastră

MICĂSASA (Biserica Evanghelică)
16:00-17:30 - Maratonul Poveștilor – lectură publică în aer liber

BIERTAN (Biblioteca Lada de Breaslă)

18:00-19:00 - Breasla Cititorilor de Poezie – atelier de lectură publică și aparte

Zilele Culturale ale Județului Sibiu continuă pe Valea Târnavelor

Cea de-a treia săptămână a proiectului Zilele Culturale ale Județului Sibiu continuă pe Valea Târnavelor. Programul se întinde pe două zile, sâmbătă 14 și duminică 15 iunie, având ca punct central comuna Micăsasa. La organizarea acestei manifestări de excepție mai participă localitățile: Dumbrăveni, Alma, Moșna, Nemșa, Valea Viilor și Biertan

Programul este următorul:

SÂMBĂTĂ 14 IUNIE 2014

MICĂSASA
Căminul Cultural:       ora 10:00 CARAVANA  ASTRA FILM (”Județul Sibiu. Poarta de sud a Transilvaniei”, Hai să ne jucăm! Katone în Japonia, Hai să dansăm! Stilius în Cipru, Povestea Lego)
ora 11:00 Teatru de păpuşi – ”Sarea în bucate”
ora 10:00 – 16:00 Târg de produse tradiționale

Biserica Evanghelică: ora 16:00 Maratonul Poveștilor – lectură publică în aer liber, program de animație culturală

ALMA (Căminul Cultural)
ora 18:00 Spectacol folcloric
Recital elevii Şcolii Populare de Arte şi Meserii ,, Ilie Micu” Sibiu
Moment folcloric:  Grupul vocal mixt din Alma
Ansamblul  Folcloric „Ceata Junilor” şi  soliștii:
Camelia Cosma Stoiţă , Traian Stoiţă şi Veta Biriş

MOȘNA (Biserica Evanghelică)
ora 10:00 Spune-mi o poveste despre satul tău – biblioatelier de scriere creativă şi rostire cu tâlc

NEMŞA (Căminul Cultural)
ora 11:00 Simpozion Vecinătăţile Moşnei
ora 13:30 – 17:00 - Ziua porţilor deschise în Nemşa
Concurs culinar cu vânzare de produse tradiţionale

BIERTAN (Piaţa Centrală)
ora 10:00 – 18:00 Târg de produse tradiţionale 
Biblioteca Lada de Breaslă
ora18:00 Breasla Cititorilor de Poezie – atelier de lectură aparte

BRATEIU (Căminul Cultural)
ora 11:00 Jocuri populare româneşti şi ale minorităţii rrome 
ora 12:00 – 16:00       Expoziție de fotografii
                                    Lansarea broșurii Rromii povestesc

DUMBRĂVENI
Muzeul Armenilor Transilvăneni  şi Biserica Armenească
ora 17:00 Prezentarea Colecției Muzeale a Armenilor Transilvăneni, colaborare cu Reţeaua Naţională a Muzeelor din Romania

Biserica Armenească
ora 18:00 „Ora de muzică clasică”, Cvartetul  „Concertino”
ora 19:00 Corul de Camera „Caedonia”


DUMINICĂ 15 IUNIE 2014

MICĂSASA (Căminul Cultural)
ora 13:00 Spectacol Folcloric: Fanfara Muzicienii Sibiului – în deschiderea spectacolului;
Ansamblul Folcloric Profesionist ”Cindrelul –Junii Sibiului” şi soliștii Veta Biriș, Alina Bîcă, Viorica Telcean, Marcel Părău, Ioan Albu și Traian Stoiţă

ora 10:00 – 16:00 Târg de produse tradiționale

ora 12:00 – 17:00 Stand „Info turistice județul Sibiu”. Animaţii: ”cum se face turta dulce”  


Asociaţia Judeţeană de Turism Sibiu propune o excursie de descoperire a specificului cultural şi natural de pe itinerarul turistic Drumul Fortificaţiilor. Este o excursie bogată în experienţe multiculturale, întâlniri cu oameni talentaţi şi poveştile lor, este condimentată cu ateliere interactive de dans, provocări sportive şi premii.
În 14 iunie, vă propunem să descoperiţi frumoasa Vale a Târnavelor pe traseul Sibiu – Brateiu – Prod – Dumbrăveni – Sibiu participând la excursia „Inițiere în echitație pe Drumul fortificațiilor”. Veţi avea ocazia să ascultaţi poveşti ale comunităţii rrome din Brateiu şi ale armenilor din Dumbrăveni. Veţi fi iniţiaţi în arta echitaţiei într-un cadru natural fermecător, pe dealurile Prodului, la Cross Country Prod, o destinație cotată ca fiind de excelență pentru turismul ecvestru de ghidul „Lonely Planet”. Seara se va încheia în biserica armenească din Dumbrăveni cu „Ora de muzică clasică”, susținută de formațiile camerale ale Filarmonicii de Stat din Sibiu, urmată de concertul corului Caedonia.
Cei mai atenţi excursionişti la explicaţiile ghizilor vor putea câștiga un voucher pentru echitaţie la Prod, trei vouchere la bisericile evanghelice fortificate, zece cărţi „Rromii povestesc” sau coşul cu turtă dulce.
Plecarea are loc din parcarea Sălii Thalia din Sibiu la ora 9:00, iar întoarcerea va fi la ora 21:00. Preţul excursiei este de 199 de lei / persoană, iar participarea se face pe bază de înscriere la adresa de e-mail office@sibiu-turism.ro, telefon 0269 218121. Informații suplimentare găsiţi pe www.sibiu-turism.ro.
În 15 iunie, urcaţi în Caravana „Zilelor culturale ale județului Sibiu” pentru a participa la programul cultural din Micăsasa. Autocarul porneşte duminică la ora 12:00 din parcarea Sălii Thalia şi se întoarce din Micăsasa la ora 17.00. Participarea este gratuită și se face pe bază de înscriere la adresa de e-mail office@sibiu-turism.ro sau la numărul de telefon 0269 218121.
La standul „Info turistice Județul Sibiu”, organizat duminică în localitatea Micăsasa, se vor oferi informații despre programul manifestării, proiectele Consiliului Judeţean Sibiu, despre cele 5 regiuni şi traseele tematice. Vizitatorii vor fi provocaţi să descopere localitatea, precum şi secretele pregătirii delicioaselor turte dulci şi arta decorării acestora.
Asociația Județeană de Turism Sibiu oferă un sejur cu 2 nopţi de cazare şi mic dejun la Hotel Ibis (vineri-duminică) și masă la Cafe Wien pentru jurnaliştii şi bloggerii ce îndrăgesc experiențele culturale, culinare și sportive, dar mai ales oamenii. Doritorii vor trimite un email cu răspunsul la întrebarea „de ce doresc să descopăr regiunea Valea Târnavelor?”
Intenţia de participare şi motivaţia vor fi transmise pe adresa office@sibiu-turism.ro cu cel târziu trei zile înainte de fiecare excursie (miercuri dimineaţa, la ora 10:00). În funcţie de răspunsuri, va fi selectat un jurnalist pentru fiecare excursie.

Zilele Culturale ale Județului Sibiu reprezintă un proiect prioritar al Consiliului Judeţean Sibiu, inclus în Strategia de dezvoltare a judeţului Sibiu și urmăreşte concentrarea acţiunilor culturale într-o anumită zonă etnogeografică a judeţului, într-un week-end, cu scopul de a revitaliza viaţa culturală din toate localităţile judeţului şi de a promova turismul în  cele 5 zone etnofolclorice: Valea Secaşelor, Valea Târnavelor, Valea Hârtibaciului, Ţara Oltului şi Mărginimea Sibiului. Conceptul de organizare prevede ca în patru ani fiecare localitate să fie gazdă pentru programele desfășurate în Zilele Culturale ale Județului Sibiu.

marți, 3 iunie 2014

ZCJS - pe Valea Hârtibaciului

În acest sfârșit de săptămână, dedicat Zilelor Culturale de Județului Sibiu pe Valea Hârtibaciului, Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu a fost prezentă, sâmbătă, la Merghindeal, iar duminică la Ferma Școală Cornățel.

La Merghindeal, în prezența oficialităților locale, a reprezentanților Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, dr. Silviu Borș, director și Florinela Anca Vasilescu, coordonator județean al programului Biblionet, și a unui public numeros, a avut loc ceremonia de deschidere a Bibliotecii și a serviciului Calculatoare cu Internet pentru Public. Atât primarul din localitate, Aurel Ioan Țerbea, cât și noua bibliotecară, Daniela Prescurea, i-au asigurat pe cei prezenți de bunul mers al activităților specifice unui centru cultural educativ.


Ceremonia a fost însoțită de atelierul ”Spune-mi o poveste despre satul tău” care a avut tema Povești din centrul Lumilor, mosor pe care s-au strâns texte interesante, personaje speciale care-și vor găsi locul într-o antologie viitoare. De asemenea, cei prezenți s-au bucurat și de un spectacol tradițional organizat de Școala din localitate, cu ocazia zilei de 1 Iunie.



Duminică, echipa Bibliotecii, de această dată extinsă, a pornit maratonul poveștilor la Ferma Școală din Cornățel. Timp de 4 ore, opt bibliotecare au surprins pe cei prezenți cu ateliere inedite și cu un alt tip de lectură publică, în aer liber, într-un spațiu neconvențional, dar extrem de ofertant pentru toți cei care doresc să se apropie de natură și de lumea animalelor. Basmele au fost intercalate cu jocuri și cu informații din enciclopedii.